Examples of using Are shared in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Names… These names are shared in corners of the farm… These… these names are… Well,
The coastlines of the Caspian are shared by Azerbaijan, Iran, Kazakhstan, Russia, and Turkmenistan.
Hazar kıyıları, Azerbaycan, İran, Kazakistan, Rusya ve Türkmenistan tarafından paylaşılır.parental responsibilities are shared.
ama anne-baba sorumlulukları paylaşılır.But parental responsibilities are shared The need to lay their egg on firm ground ties the albatross to the coast.
Yumurtaları sağlam zemine bırakma ihtiyacı, albatrosları… kıyıya bağlar, ama anne-baba sorumlulukları paylaşılır.parental responsibilities are shared.
anne-baba sorumlulukları paylaşılır.Theatre:"Insufficient Balance", whose lead roles are shared by Hakan Yılmaz and Hande Subaşı, will be in the MOI Sahne.
Tiyatro: Hakan Yılmaz ve Hande Subaşının başrollerini paylaştığı'' Yetersiz Bakiye'', bu akşam MOİ Sahnede.Admiral, I am very sure that your emotions are shared by many in this room.
Amiral, hislerinizin bu odadaki ve bu ülkedeki insanların pek çoğu tarafından paylaşıldığına eminim.To be invited in to a participatory democracy, whereby all the resources are shared by all the world's people;
Katılımcı bir demokrasi ortamı oluşturma yoluyla tüm kaynaklar dünyadaki bütün insanlarca paylaşılabilir.In chemistry, a formal charge(FC) is the charge assigned to an atom in a molecule, assuming that electrons in all chemical bonds are shared equally between atoms, regardless of relative electronegativity.
Kimyada, formal yük elektronegatiflik umursanmaksızın kimyasal bağların atomlar arası eşit paylaşıldığını varsayarak bir moleküldeki bir atoma atanmış yük.Community cloud is a collaborative effort in which manufacturing services are shared between several organizations from a specific community with common concerns.
Topluluk bulutu aynı alaka ve endişeleri( güvenlik, uyum, yargı gibi) taşıyan özel bir topluluktaki çeşitli organizasyonlar arasında altyapının paylaşılmasıdır.We witness the feudalisation of power, where all companies, enterprises and areas of society are shared between political parties," Barac told SETimes.
Bütün şirketler, kuruluşlar ve toplumsal alanların siyasi partiler arasında paylaşıldığı, gücün feodalleşmesine tanık oluyoruz.'' dedi.You are trying to prove that Remigio's actions… are shared by the Franciscan order. Most Reverend Inquisitor.
Pek muhterem engizisyon üyesi… Fransisken Tarikatının, Remigionun eylemlerine… ortak olduğunu kanıtlamaya çalışıyorsunuz.By default, all variables in the work sharing region are shared except the loop iteration counter. private: the data within a parallel region is private to each thread, which means each thread will have a local copy and use it as a temporary variable.
Varsayılan olarak iş paylaşım bölgesindeki tüm değişkenlerin döngü iterasyon sayacı dışında hepsi paylaşılır private: paralel bölge ile birlikte veri her bir iş parçacığına özeldir.even the emotions she feels-- are shared in some fashion with her fetus.
içecekleri, maruz kaldığı kimyasalları ve hatta hissettiği duyguları bir şekilde fetüsle paylaşıyor.a half million people have joined up, and a million rides are shared every day.
com. 10 senedir var ve üç buçuk milyon kişi üyesi ve her gün bir milyon araba paylaşılıyor.dünya üzerinde insanlar tarafından paylaşılan bütün resimlerin temel olarak birbiriyle bağlantılandırılmasını mı sağlayacak?United States is now there would be more than five times as many scientists and engineers contributing to ideas which benefit everyone, which are shared by everyone.
Birleşik Devletlerin şuanda olduğu kadar zengin olsaydı, herkesin yararına olan ve herkesçe paylaşılan fikirleri destekleyecek bilim adamı ve mühendislerin sayısı beş katından daha fazla olabilirdi.Turkey's success in making sure the benefits of economic growth are shared is equally noteworthy with poverty falling
Türkiyenin ekonomik büyümenin faydalarının eşit bir şekilde paylaşılmasını sağlamadaki başarısına değinmek gerekir:who declared,"I have nothing against Evra but, as a France player and especially captain, he did not defend the values of sport which are shared by the Republic.
bir Fransa oyuncusu ve özellikle kaptan olarak, bu ülkeyle paylaştığı sporun değerlerini savunmadı.Four sites are shared between two countries: Maloti-Drakensberg Park(Lesotho and South Africa), the Mount Nimba Strict Nature Reserve(Côte d'Ivoire
Dört Dünya Mirası alanı iki ülke arasında paylaşılmaktadır: Maloti-Drakensberg Milli Parkı( Lesotho ile Güney Afrika),
