ARE SHARED in French translation

• sont partagés
• sont communiqués
• sont réparties
• sont communs
• communs
• sont transmises
• sont diffusés
• sont partag
• partagées
• sont échangés

Examples of using Are shared in English and their translations into French

Ensure that the costs of education and training are shared.
Veiller au partage des coûts de l'éducation et de la formation.

Of global miles traveled are shared ride hailing+ taxi.
Du kilométrage mondial en déplacement partagé transport avec chauffeur et taxi.

The kitchen and the lounges are shared between students.
La cuisine et les salons sont à partager avec d'autres étudiants.

Indeed, certain problems are shared by many countries.
Certes, nous partageons bon nombre de problèmes avec d'autres pays.

How your personal data are shared and accessed.
Conditions d'accès et de partage de vos données personnelles.

The large kitchen and bathroom are shared with the host.
La spacieuse cuisine et la salle de bain sont à partager avec l'hôte.

Because"real successes are the ones that are shared.
Parce que«les vraies réussites sont celles que l'on partage».

the priorities of both continents are shared.
les priorités des deux continents ne sont partagées.

operational plans are shared with all members during the Annual Tour, which takes place in October.
plans opérationnels sont communiqués à l'ensemble des membres lors de la tournée annuelle, qui a lieu en octobre.

Responsibilities are shared between the national and the regional levels,
Les responsabilités sont réparties entre les plans national

internal inspections are shared with the Fair Trade Committee
des inspections internes sont communiqués au Comité de Commerce Équitable

Our challenges are shared. So, too, is our commitment
Nos défis sont communs, de même que notre volonté de vivre davantage à l'abri de la peur

Functions connected with accomplishing the task of collecting statistical data are shared between the National Statistical Committee's Main Computing Centre and 57 regional statistical bodies.
Les fonctions se rapportant à la collecte des données sont réparties entre la Direction centrale de calcul du Comité statistique national et les 57 organes régionaux de statistique.

ULQA results are shared with divisional management through the committees,
Les résultats des exercices d'AQSS sont communiqués à la gestion divisionnaire par le biais des comités,

Basic principles are shared to allow for comparison
Des principes fondamentaux communs permettent la comparaison

While most of these challenges are shared by all humanity, many have disproportionate adverse effects on Africa in particular.
Si la plupart de ces défis sont communs à l'humanité entière, beaucoup ont des effets qui se font sentir de manière particulièrement disproportionnée en Afrique.

The survey results are shared with different Government bureaux
Les résultats des enquêtes sont communiqués aux différents bureaux

The budget is included in the regular budget of the United Nations and its expenditures are shared by the participating organizations.
Celui-ci est inclus dans le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies et les dépenses qui y figurent sont réparties entre les organisations participantes.

These stories are shared through promotional materials,
Leurs histoires sont transmises au moyen de matériel promotionnel,

relaxation area, which are shared with the other holiday apartments, will please the whole family.
l'espace détente communs aux autres appartements combleront toute la famille.