DOCTRINAL in Croatian translation

• doktrinarne
• doktrinalne
• nauènog
• doktrinarna
• doktrinarnih
• doktrinarni
• doktrinalna
• doktrinalnom
• doktrinalnoga

Examples of using Doctrinal in English and their translations into Croatian

It is a term Christians use to describe a doctrinal position emphasizing a system of rules
To je naziv koji kršćani koriste kako bi opisali doktrinarno stajalište koje naglašava sustav pravila

This highlights the fact that there are major doctrinal differences between those claiming to possess the gifts.
Ovo istièe èinjenicu da ima poveæih nauènih razlika izmeðu onih koji tvrde da posjeduju dare.

The churches declare that there are no doctrinal differences, and state that they are ready to make contact,
Crkva proglasi nepostojanje doktrinarnim razlikama i raspravljati o spremne stupiti u kontakt,

However, it is possible that in the doctrinal dispute with the secessionist opponents confronted by the author,
Međutim, moguće je da u doktrinarnoj raspravi s protivnicima separatistima s kojima se autor suočio,

the Theological Standing Committee(1960-1962), and was a member of the Parliament's Doctrinal Commission 1962-1965.
a na Saboru je bio član saborskoga Doktrinarnog povjerenstva 1962.-1965.

The Roman Catholic Church claims that a lack of ongoing apostolic authority results in doctrinal confusion and chaos.
Rimokatolička crkva tvrdi kako izostanak neprekinutog niza apostolskog naslijeđa ima za posljedicu doktrinarnu zbunjenost i kaos.

So, we're not talking about doctrinal conformity, we're talking about ending this tribalism which sets people off against one another.
Znači, ne govorimo o doktrinskom konformizmu, već o završetku plemenskog života koji je ljude usmjeravao jedne protiv drugih.

At the same time, however, intellectual bigotry and doctrinal fundamentalism are detrimental to good policymaking, which needs to be pragmatic
Istodobno, dakako, intelektualna netolerancija i dogmatski fundamentalizam štetni su za dobro vođenje politike koja treba biti pragmatična,

In conclusion the need for a constant control of produced bridges is emphasized as a doctrinal attitude with the purpose of an early detection of the effects of environmental factors on their permanent usability.
Zakljuno, naglašavaju, kao doktrinski stav, potrebu stalnog nadzora nad izraÄ‘enim mostovima, s ciljem pravodobnog otkrivanja utjecajnih faktora okoline, na njihovu uporabnu trajnost.

Intermarriage with such people normally leads to a gradual declension from the glorious doctrinal truths which are the basis of our salvation.
Brak s ovim ljudima obièno vodi postupnom opadanju s uzvi enih nauènih istina koje su temelj na eg spasenja.

But some of those who put themselves forward as great defenders of the Council also need to be reminded that Vatican II embraces the entire doctrinal history of the Church.
Ali, i one koji se predstavljaju kao veliki branitelji Koncila treba podsjetiti da Drugi vatikanski koncil nosi u sebi cjelokupnu učiteljsku povijest Crkve.

An example of dogmatic theology is the doctrinal statements or dogmas that were formulated by the early church councils who sought to resolve theological problems
Dobar primjer dogmatske teologije su doktrinarne izjave ili dogme, koje su formulirane od ranih crkvenih sabora, koji su nastojali riješiti teološke probleme,

The doctrinal decisions of the council are set forth in decrees(decreta), which are divided into chapters(capita),
Doktrinalne odluke sabora podijeljene su u dekrete koji sadrže pozitivne izjave o dogmama,

the title is officially maintained in international diplomacy without regard for its doctrinal, philosophical and theological origins.
naslov se službeno održava u međunarodnoj diplomaciji, bez obzira na njezine doktrinarne, filozofske i teološke korijene.

It was because he lacked the doctrinal understanding which the second thief had that he was unable to find true salvation at the end of his days, his passing interest in Christ notwithstanding.
Zbog svog nedostatka nauènog razumijevanja kojeg je drugi lopov imao on je bio nesposoban naæi istinskog spasenja na svr etku svojih dana, usprkos njegovu prolaznom zanimanju u Krista.

Similarly, Schnackenburg saw the awkwardness in the verse as a result of the author's decision to make use of already existing doctrinal formulations about Christ
Isto tako, Schnackenburg misli da je nespretnost u ovome stihu posljedica autorove odluke da uporabi već postojeće doktrinarne formule o Kristu

It was because he lacked the doctrinal understanding which the second thief had that he was unable to find true salvation at the end of his days, his passing interest in Christ notwithstanding.
Zbog svog nedostatka nauènog razumijevanja kojeg je drugi lopov imao on je bio nesposoban naæi istinskog spasenja na svršetku svojih dana, usprkos njegovu prolaznom zanimanju u Krista.

historical or doctrinal character.
povijesnoga ili doktrinalnoga obilježja.

he could refute them through doctrinal study.
bi ih mogao opovrgnuti doktrinarnim učenjem.

but to this structure a doctrinal structure, so to speak must be added the personal structure, the successors of the Apostles as witnesses to the apostolic proclamation.
tako reći doktrinarnoj, strukturi mora pridodati osobna struktura, nasljednici apostolâ, kao svjedoci apostolskog navještaja.