Examples of using Doctrinal in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The faculty of arts became a centre of the Hussite movement, and the chief doctrinal authority of the Utraquists.
Filozofska fakulteta je postala središče husitskega gibanja in glavni doktrinarni organ utrakistov.testimony have any theological or doctrinal error.
pričevanje vsebujejo kakšne teološke ali doktrinalne napake.Still, the Church split along doctrinal, theological, linguistic,
Razkol cerkve je potekal po doktrinalnih, teoloških, jezikoslovnih,The Church split along doctrinal, theological, linguistic, political,
Razkol cerkve je potekal po doktrinalnih, teoloških, jezikoslovnih,The existence of an antipope is usually due either to doctrinal controversy within the Church
Protipapež po navadi obstaja zaradi doktrinarnega nasprotovanja Cerkvi ali pa zaradi zmede, kdo naj biBesides an object of property rights is just a doctrinal concept in Russian civil law that implies assessment
Poleg predmet lastninske pravice je le doktrinarne koncept v rusko civilno pravo, ki vključuje ocenjevanjeThus, the members can receive personal spiritual direction, doctrinal and ascetical classes, days of recollection, etc.
Tako lahko člani prejemajo osebno duhovno vodstvo, se udeležujejo duhovnih ali doktrinalnih tečajev, duhovnih obnov ipd.a detailed scholastic reworking of doctrinal material appearing in the Suttas,
podrobno strokovno predelavo doktrinarnega materiala, ki je,the congregation has gradually shattered purely organizational and doctrinal.
občina se je postopoma razbili zgolj organizacijske in doktrinarne.With the help of God, the Council Fathers in four years of work were able to produce a considerable collection of doctrinal statements and pastoral norms which were presented to the whole Church.
Z božjo pomočjo so koncilski očetje mogli v štirih letih dela izoblikovati obsežno celoto doktrinalnih razlag in pastoralnih smernic in jih predložiti vsej Cerkvi.Some think- but this is not fair- that first there must be doctrinal agreement, on all points of division,
Nekateri mislijo, vendar to ni prav, da mora najprej biti doktrinalni sporazum, glede vseh točk spora,the tempting prospect of a prize was to displace the doctrinal right to labor.
zapeljivo upanje na glavni dobitek pa doktrinarno pravico do dela.accusing the church of financial, doctrinal, and religious abuse.
s katerimi je cerkev obtožil finančne, doktrinarne in verske zlorabe.Some think- but this is not right- that there must first be doctrinal agreement, on all the points of division,
Nekateri mislijo, vendar to ni prav, da mora najprej biti doktrinalni sporazum, glede vseh točk spora,al-Bashir, took upon himself the role of political commissar, enforcing doctrinal discipline among the Masmuda tribesmen.
je prevzel vlogo političnega komisarja, je v masmudskih plemenih uvedel doktrinarno disciplino.The primary reason is by its very nature strictly doctrinal, and therefore not a matter of changeable ecclesiastical law.
Primarni razlog je striktno doktrinaren in torej ni podvržen spreminjajočemu se.In addition to doctrinal discrepancies, I was troubled by the nationalistic ideas taught by the Mormons.
There wasn't a complete absence of doctrinal instruction, but it wasn't His focus as He walked through the days of His life.
Ni bilo popolne pomankljivosti doktrinskih navodil, a zagotovo to ni bil njegov clij, ko je šel skozi svoje dnevno življenje.I noted that the practical relativism typical of our age is"even more dangerous than doctrinal relativism".
pisal o praktičnem relativizmu, ki je značilen za naš čas in je»še nevarnejši od doktrinalnega«.But it is bad logic to turn these particular abuses- which are disappearing anyway- into some sort of doctrinal, theological problem.
Vendar se mi ne zdi najbolj logično praktične zlorabe, ki izginejo same od sebe, prikazovati kot doktrinalen, teološki problem.
