DOCTRINAL in Polish translation

• doktrynalnych
• doktrynalne
• doktrynalnej
• doktrynalnego

Examples of using Doctrinal in English and their translations into Polish

Remarkably, Martin Luther took the further step of condemning a handful of New-Testament books on doctrinal grounds as well.
Wybitnie, Martin Luther wziął kolejny etap potępiając garść ksiąg Nowego Testamentu-ze względów doktrynalnych, jak również.

This highlights the fact that there are major doctrinal differences between those claiming to possess the gifts.
Naświetla to fakt, że istnieją różnice doktrynalne pomiędzy tymi, którzy głoszą posiadanie darów.

that is to rid all doctrinal concepts in order to permit free thought.
uwolnienie każdego doktrynalnego przekonania, aby tym samym pozwolić wolnemu umysłowi myśleć za siebie.

which threatened the doctrinal purity and the life of the Gospel in the emerging communities of Christ's followers.
które zagrażały doktrynalnej czystości Ewangelii i życiu nią w wyłaniających się wspólnotach wyznawców Chrystusa.

The Holy Father had to face all-important doctrinal issues and the contemporary things in the life of the Church.
Ojciec Święty musiał bowiem ustosunkować się do wszystkich ważnych spraw doktrynalnych i aktualnych w życiu Kościoła.

When discussing key doctrinal aspects of jihad,
Omawiając najważniejsze aspekty doktrynalne dżihadu, na przykład pojęcia"Harbi",

To avoid the pitfalls of arrogance and doctrinal chauvinism, one needs sincere respect for other systems of belief
Aby uniknąć pułapek arogancji i doktrynalnego szowinizmu, należy szczerze szanować inne systemy przekonań

I must acknowledge that in the doctrinal preamble there is no clear-cut distinction between the inviolable dogmatic sphere
że w preambule doktrynalnej nie ma jasnego rozróżnienia między nienaruszalną sferą dogmatyczną

and not his doctrinal understanding, was the cause of his righteousness.
a nie jego zrozumienie doktrynalnych, była przyczyną jego sprawiedliwości.

This document provides the doctrinal bases for understanding Christian salvation in reference to contemporary neo-gnostic and neo-pelagian tendencies.
Ten dokument zawiera fundamenty doktrynalne dla zrozumienia zbawienia chrześcijańskiego w doniesieniu do współczesnych pochodnych neognostyckich i neopelagiańskich.

The criteria to be adopted for assessing sound economic performance by the Member States are derived from this doctrinal system and include a balanced budget,
Kryteria, które należy przyjąć, aby ocenić osiągnięcia gospodarcze Państw Członkowskich, wynikają z tego systemu doktrynalnego: równowaga budżetowa,

gave a penetrating outline of the doctrinal activities of the late Pope.
dając wnikliwy przegląd doktrynalnej działalności zmarłego Papieża.

Organizers assure that the purpose of the campaign is not submitting political or doctrinal postulates, but making a dialogue.
Organizatorzy zapewniają, że celem kampanii nie jest zgłaszanie postulatów politycznych czy doktrynalnych, ale nawiązanie dialogu.

We simply believe there are some serious doctrinal problems with the Catholic Church that need to be addressed Biblically.
Po prostu wierzymy, iż istnieją pewne poważne problemy doktrynalne w Kościele Katolickim, które wymagają biblijnego spojrzenia na nie.

The first one is the extremely important fact of valorisation of the doctrinal output of John Paul II's pontificate.
Pierwszy stanowi fakt wyjątkowej rangi waloryzacji doktrynalnego dorobku pontyfikatu Jana Pawła II.

James Penton's book'APocalypse Delayed' is a fine account of all the doctrinal flip flops and duff prophecies that make up JW history.
Książki Jamesa Penton'S"Opóźniony Apocalypse" to świetny konto całej klapce doktrynalnej flops i proroctwa Duff, które tworzą historię JW.

They did not allow that the teachings of the prophets were admissible as a basis of doctrinal dogmas.
Saduceusze nie pozwalali na to, aby nauki proroków były traktowane jako podstawa dogmatów doktrynalnych.

The doctrinal disagreements which remain exercise a negative influence
Utrzymujące się rozbieżności doktrynalne wywierają ujemny wpływ także na tę współpracę

Now I am going to focus, in the last half of this sermon, on the subject of demonism and doctrinal deception- or, if you please, doctrines of demons.
Teraz w drugiej połowie kazania chcę skoncentrować się na temacie demonizmu i oszustwa doktrynalnego, albo inaczej mówiąc na doktrynie o demonach.

The Council, in particular, with its rich doctrinal, spiritual and pastoral patrimony, has written as never before on the nature, dignity, spirituality, mission and responsibility of the lay faithful.
Szczególnie wspaniałe wypowiedzi na temat natury, godności, duchowości, misji i odpowiedzialności świeckich zawierają się w przebogatej spuściźnie doktrynalnej, duchowej i pasterskiej Soboru.