DOCTRINAL in Romanian translation

• doctrinal
• doctrinare
• doctrinale
• dogmatice
• doctrină
• doctrinară
• doctrinală
• doctrinar

Examples of using Doctrinal in English and their translations into Romanian

The bibliographic list cannot include other doctrinal sources than those used in the article
Lista bibliografică nu poate cuprinde alte surse doctrinare decât cele utilizate în articol

Some denominations emphasize slight doctrinal differences, but more often they simply offer different styles of worship to fit the differing tastes
Unele denominaţii subliniază diferenţe doctrinale uşoare, însă de cele mai multe ori ele pur şi simplu oferă stiluri de închinare diferite, potrivit gusturilor

This is shown in Orthodox doctrinal manuals that have been affected by other traditions,
Acest lucru se vede și în faptul că manualele dogmatice ortodoxe au fost influenţate de alte tradiţii,

The evolution analysis of doctrinal concepts related to the state regulation of the economy in order to identify general trends of development in the sector electronic communications;
Analiza evolutivă a conceptelor doctrinare ce ţin de reglementarea de stat a economiei în vederea identificării principalelor tendinţe de dezvoltare pentru sectorul comunicaţiilor electronice;

The reports from these committees formed the doctrinal standards of the German Army up to the beginning of the Second World War.
Rapoartele acestor comitete au format standardele doctrinale ale armatei germane, până la începerea celui de-al Doilea Război Mondial.

Abandoned for a long time to the decision of various doctrinal guidelines, starting with DSM III(1980)[1]
Lăsată mult timp la opţiunea diferitelor orientări doctrinare, începând cu DSM III(1980)[1],

The results which can be achieved with group, leadership or doctrinal commitments and the“unity” which is brought about in this way is unfortunately outward and artificial.
Rezultatele care pot fi obţinute prin angajamentul faţă de„grup”, conducere sau doctrină şi„unitatea” care se generează pe această cale sunt din nefericire doar la exterior şi artificiale.

There are different forms in which the objections to the eternal punishment of the wicked take the shape of doctrinal theories.
Există diferite forme în care obiecţiile faţă de pedeapsa veşnică a celor răi, iau forma teoriilor dogmatice.

Doctrinal issues to be debated monthly after the pre-consultation of all the Sacred Texts by each representative of the religions.
Problemele doctrinare ce se vor dezbate lunar dupa cercetarea in prealabil a tuturor textelor sacre de catre fiecare reprezentant al religiei.

The doctrinal disagreements which remain exercise a negative influence
Divergențele doctrinale care rămân exercită o influență negativă

The relationship between the doctrinal developments in the field of heritage protection
Relația dintre evoluția doctrinară din domeniul protecției patrimoniului

The list must include all doctrinal sources(books, articles)
Lista trebuie să cuprindă toate sursele doctrinare(cărți, articole)

Often communication products created for sharing knowledge resources run the risk of being pedantic and doctrinal.
Adesea produsele comunicării create pentru împărtășirea resurselor de cunoștințe prezintă riscul de a fi pedante și doctrinale.

If you look at the English civilization from the doctrinal side, it also consists of the following classical institutions:
Dacă vă uitați la legea civilă engleză din partea doctrinară, ea constă în următoarele instituții clasice:

intellectual bigotry and doctrinal fundamentalism are detrimental to good policymaking,
bigotismul intelectual şi fundamentalismul doctrinal lucrează în defavoarea formulării unor politici bune,

novelty compared to existing doctrinal approaches, research structure,
noutatea în raport cu abordările doctrinare existente, structura cercetării,

This view of the authority of the Scriptures was the cause of all the other doctrinal and practical stands we shall study.
Această opinie despre autoritatea Scripturilor a fost cauza tuturor celorlalte poziţii doctrinale şi practice pe care le vom studia.

However, doctrinal minimalism and theological revision,
Cu toate acestea, minimalizarea doctrinară şi revizuirea teologică,

enforcing doctrinal discipline among the Masmuda tribesmen,
impunând disciplina doctrinală printre oamenii triburilor Masmuda,

It does not mean we never speak directly or that we compromise doctrinal truth.
Acest lucru nu înseamnă că niciodată nu vom vorbi direct sau că vom compromite adevărul doctrinal.