HARMONIZED in Croatian translation

• usklađenih
• harmoniziranog
• harmoniziran
• usuglašeni
• usklađenim
• usklađene
• usklađenog
• harmonizirani

Examples of using Harmonized in English and their translations into Croatian

The last update of the harmonized standards of the Directive from her machines is the one current.
Zadnje ažuriranje usklađenih normi iz Direktive od njezinih strojeva je jedna struja.

Sets, as defined in General Interpretative rule 3(b) of the Harmonized System, shall be regarded as originating when all the component products are originating products.
Zakonika Setovi, kako su određeni općim pravilom 3(b) za tumačenje Harmoniziranog sustava, smatraju se proizvodom s podrijetlom kada su sve sastavnice proizvodi s podrijetlom.

The harmonized standards are standards in which it is described how to verify the requirements laid down by the directives in the field of security, health and environmental safeguard.
Usklađenim normama su standardi u kojima se opisuje kako provjeriti uvjete propisane direktivama u području sigurnosti, zdravlje i zaštita okoliša.

The application of harmonized standards in a comprehensive manner is the simplest
Primjena usklađenih norma na sveobuhvatan način je najjednostavniji

This paragraph shall not apply to products falling within Chapters 50 to 63 of the Harmonized System.
Ovaj stavak ne primjenjuje se na proizvode koji potpadaju pod poglavlja 50. do 63. Harmoniziranog sustava.

Already five harmonized standards have been published in the Official Journal of the European Union(OJEU)
Nekategorizirane Već pet usklađene norme su objavljeni u Službenom listu Europske unije(OJEU)

The safest approach is to apply the harmonized standards listed on the EU Official Journal,
Najsigurniji pristup je primijeniti usklađenim normama kotiraju na Službenom listu Europske unije,

In the absence of harmonized standards adequate to the product path it is more complicated and expensive.
U nedostatku usklađenih norma adekvatnog do staze proizvoda to je složeniji i skuplji.

The unit of qualification for the application of the provisions of this Subsection shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the Harmonized System.
Kvalifikacijska jedinica za primjenu odredaba ovog pododjeljka konkretni je proizvod koji se smatra osnovnom jedinicom pri određivanju razvrstavanja uporabom Harmoniziranog sustava.

The version 1.9.1 of the harmonized standard EN 300 328 It entered into force on 30 November 2016 replacing the previous.
Verzija 1.9.1 usklađenog normi EN 300 328 On je stupio na snagu 30 studeni 2016 zamijenivši prethodnu.

In preparatory phase collected should be relevant and harmonized data related to topic you are interested in.
U pripremnoj fazi treba prikupiti relevantne i usklađene podatke koji se odnose na temu koja vas zanima.

Assess the materials where these are not in conformity with the relevant harmonized standards or with a European approval for pressure equipment materials.
Ocijeniti korištene gradbene materijale kada oni nisu u skladu s odgovarajućim usklađenim normama ili s europskim odobrenjem za materijale za tlačnu opremu.

The lack of harmonized regulations across Europe
Nedostatak usklađenih propisa širom Europe,

According to all our standards, we have harmonized escalation procedures that apply in the process of resolving unavoidable problems.
Prema svim standardima usklađene su i eskalacijske procedure u postupku rješavanja neizbježnih problema.

Assess the materials where these are not in conformity with the relevant harmonized standards or with a European approval for pressure equipment materials.
Ocjenjuje korištene materijale kada oni nisu u skladu s odgovarajućim usklađenim standardima ili s europskim odobrenjem za materijale za tlačnu opremu;

The control code in Material master creation is a government code called HSN for Harmonized System of Nomenclature,
Kontrolni kod u kreiranju mastera materijala je vladin kod koji se zove HSN za harmonizirani sistem nomenklature,

applicable to a product as can be traced back to the harmonized standards relating to the Directive?
odnosi se na proizvod kao što se može pratiti unatrag do usklađenih normi koje se odnose na Direktivu?

The new version 1.9.1 of the harmonized standard EN 300 328 It entered into force on 30 November 2016 replacing the previous 1.8.1 of the 2012.
Nova verzija 1.9.1 usklađenog normi EN 300 328 On je stupio na snagu 30 studeni 2016 zamijenivši prethodnu 1.8.1 del 2012.

With the relevant harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
Odgovarajuće usklađene norme, čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europskih zajednica.

The DCF has, in particular, provided an EU-wide framework with harmonized procedures, and has enabled development of time series of data.
Njime se posebice uspostavio okvir na razini EU-a s usklađenim postupcima te omogućio razvoj vremenskog niza podataka.