Examples of using Harmonized in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Harmonized Test Scores:
Хармонизовани резултати на тестовима,The Code of Ethics documents are harmonized with the model of the Code provided in the Ministry of Finance Internal Audit Manual,
Етички кодекси су усклађени са моделом кодекса датим у Приручнику за интерну ревизију Министарства финансија,In short, Harmonized Code is a common term in global trade language,
Укратко, Хармонизовани код је уобичајен појам на глобалном трговинском језику,To ensure harmonized, coordinated and effective anti-doping programs at the international
All data are harmonized with standards of Eurostat
Сви подаци из ове области су усклађени са стандардима ЕВРОСТАТ-аEurozone inflation(Harmonized Index of Consumer Prices)
Инфлација у еврозони( Хармонизовани индекс потрошачких цена)Meeting the requirements of the Regulation and harmonized standards for precast concrete products,
Задовољавањем захтјева Регулативе и хармонизованих стандарда за префабриковане бетонске производе,Abuse of a dominant position(Deutsche Post), and harmonized practice(Container Shipping),
Преко злоупотребе доминантног положаја( Deutsche Post) и усаглашене праксе( Cointainer Shipping),on carbon emissions and a harmonized corporate profits' tax).
емисије гасова угљеника, као и усклађени порез на корпоративни профит.Setting the frame for a harmonized transnational land use management system,
Application of harmonized standards or other technical specifications remains voluntary,
Примена хармонизованих стандарда или других техничких спецификација остаје добровољнаBecause by using the Harmonized Commodity Coding
Јер, користећи Хармонизовани систем за кодирањеno Personal Information Protection Law to be harmonized with European standards.
Закон о заштити података о личности који би били усклађени са европским стандардима.regulative framework harmonized with EU directives,
регулаторног оквира у складу са директивама, прописима,In this way, it is possible to create harmonized datasets based on official national data provided by the members.
На тај начин омогућено је креирање хармонизованих скупова података на основу званичних националних података које обезбеђују чланице.Harmonized test scores- which measure a quality of learning- for Serbia is 521 on a scale where 625 represents advanced attainment and 300 represents minimum attainment.
Хармонизовани резултати на тестовима, који мере квалитет учења- за Србију износе 521 на скали на којој 625 представља високо постигнуће, а 300 представља минимално постигнуће.The study programme is harmonized with European standards regarding admission requirements,
Студијски програм је усаглашен са европским стандардима у погледу услова уписа,socially and ecologically harmonized and acceptable among all generations.
социјално и еколошки усклађени и међугенерацијски прихватљиви.technical parameters harmonized with the European ones,
техничких параметара усклађених са европским, прилагођених нашим техничким,The design of the 2011 Census was harmonized with international standards,
Начин спровођења Пописа становништва 2011. године био је у складу са међународним стандардима,
