Examples of using Harmonized in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The WLTC cycles are part of the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures(WLTP),
The Commission would systematically propose harmonized or unified crime definitions,
Common technical requirements; Harmonized Standard covering the essential requirements of article 3.1(b)
everything should be combined and harmonized.
In order to design a one-bedroom apartment was optimally harmonized, special attention should be paid to the furnishing of the rooms.
Za oblikovanje enosobno stanovanje je bilo optimalno usklajeno, posebno pozornost je treba posvetiti opremljanju sob.
The absence of harmonized EU rules creates uncertainty for issuing institutions
Neobstoj harmoniziranih pravil Unije ustvarja negotovost tako za institucije izdajateljiceHarmonized standards provide the methods
Harmonizirani standardi določajo metodeThe levels of powers and independence of energy regulators need to be harmonized on the basis of the highest, not the lowest,
Raven moči in neodvisnosti regulatorjev na področju energije je v EU treba uskladiti na podlagi najvišjega skupnega imenovalcaIn spite of differences, the houses are shaped by a harmonized characteristic gesture that merges them into an urban whole.
Hiši sta kljub razlikam oblikovane z usklajeno značilno potezo, ki ju združi v urbanistično celoto.in these cases are included in the list of harmonized standards that Directive.
V teh primerih so vključeni v seznam harmoniziranih standardov, da direktive.thus brain functions are perfectly coordinated and harmonized as it should in a healthy lifestyle.
tako možganske funkcije so popolnoma usklajene in uskladiti, kot bi morala, zdravega življenja.The harmonized index of consumer prices in September rose a little more than a cost of living index;
ensure a more harmonized availability of plant protection products within the Community.
zagotovili bolj usklajeno dostopnost fitofarmacevtskih sredstev v Skupnosti.Most recently, the manufacturer drastically reduced the number of parts for the wide body A330/A340 passenger aircrafts through the use of harmonized standards.
V zadnjem času je proizvajalec bistveno zmanjšal število delov za širokotrupne potniške zrakoplove A330/A340 z uporabo harmoniziranih standardov.already use the FinRep templates to present financial information in a harmonized format at a consolidated level.
že uporabljajo predloge FinRep za pošiljanje finančnih informacij v harmonizirani obliki na konsolidirani ravni.CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be used for the purposes of freight tariffs and transport statistics of the various modes of transport.
OB UPOŠTEVANJU, da je harmoniziran sistem namenjen uporabi pri prevoznih tarifah in statistiki raznih oblik transporta.The roundness of the forms of interior decoration of such premises caused exclusively positive emotions and harmonized not only the living space, but also the subconscious of designers.
Okrogelost oblik notranjih dekoracij takih prostorov je povzročila izključno pozitivna čustva in uskladila ne le življenjski prostor, temveč tudi podzavest oblikovalca.We are committed to solutions that place the individual at the heart of discussion and ensure harmonized and comprehensive care based on relevant
Zavzemamo se za rešitve, ki človeka postavljajo v središče obravnave, mu zagotavljajo usklajeno in celovito oskrbo, temelječo na relevantnihallow the development of the harmonized standards which are necessary for compliance with those requirements.
se omogoči razvoj harmoniziranih standardov, potrebnih za skladnost z navedenimi zahtevami.The control code in Material master creation is a government code called HSN for Harmonized System of Nomenclature,
Kontrolna koda v izdelavi glavnega gradiva je vladna koda, imenovana HSN za harmonizirani sistem nomenklature,
