HARMONIZED in Polish translation

• zharmonizowane
• ujednolicone
• jednolitego
• harmonizowały
• harmonizacji
• zharmonizowanych
• zharmonizowanego
• zharmonizowana
• ujednoliconych
• jednolite
• jednolitych
• ujednoliconej
• ujednolicony
• jednolitej
• harmonizowało

Examples of using Harmonized in English and their translations into Polish

Codes 01 to 99: harmonized Community codes.
Kody 01-99: zharmonizowane kody Wspólnoty.

And their application in harmonized standards.
I ich aplikacji w zharmonizowanych normach.

However,(7) the seven divine sages harmonized with the original models.
Jednakże(7) siedmiu boskich mędrców harmonizowało z oryginalnymi modelami.

free will are harmonized.
wolnej woli są zharmonizowane.

I wanted to ask a question about the updating of harmonized standards.
Chciałem zadać pytanie o aktualizację norm zharmonizowanych.

The development of new, common specifications in innovative fields that have not yet been harmonized.
Opracowanie nowych, wspólnych specyfikacji dla innowacyjnych obszarów, które nie zostały jeszcze zharmonizowane.

All appliances fall under the family of harmonized standards EN 60335.
Wszystkie urządzenia objęte rodziny norm zharmonizowanych EN 60335.

These conflicting statements may be harmonized however.
Jednakowoż te na pozór sprzeczne napomnienia mogą być zharmonizowane.

Communication on a more harmonized interpretation of key provisions of the Data Protection Directive.
Komunikat w sprawie bardziej zharmonizowanej interpretacji zasadniczych przepisów dyrektywy w sprawie ochrony danych.

Harmonized System means.
Zharmonizowany System" oznacza.

The Harmonized Commodity Description
Zharmonizowany System Oznaczania

Harmonized price index is calculated by the Laspeyres formula.
Zharmonizowany wskaźnik cen obliczany jest według formuły Laspeyres'a.

And harmonized standards from LVD and EMC Directives.
I zharmonizowanymi normami z dyrektywy LVD i EMC.

Quickly review Harmonized Tariff Schedules(HTS)
Sprawdź zharmonizowany wykaz taryf celnych(HTS)

To a modern harmonized transportation management strategy includes the following steps.
Do nowoczesnego zharmonizowanej strategii zarządzania transportem obejmuje następujące etapy.

They harmonized with the model provided by the gods
Harmonizowali oni zarówno z modelem dostarczonym przez bogów jak

And harmonized standards from LVD
I zharmonizowanymi normami z dyrektywy LVD

functional specifications in accordance with properly harmonized procedures.
specyfikacjami funkcjonalnymi zgodnie z właściwie zharmonizowanymi procedurami;

EU type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system.
Świadectwa homologacji typu UE są ponumerowane zgodnie ze zharmonizowanym systemem.

EN(Euronorm), which is a harmonized system of metal and steel standards of European countries.
EN(normie Europejskie), która jest zharmonizowanym systemem w krajach europejskich.