HARMONIZED in Finnish translation

• yhdenmukaistettu
• yhdenmukainen
• yhtenäiset
• harmonisoitu
• yhtenäistettyjen
• yhdenmukaistetuissa
• harmonoidun
• yhdenmukaistaminen
• yhtenäistetty
• harmonoituun
• harmonisoitujen
• yhdenmukaistetusta

Examples of using Harmonized in English and their translations into Finnish

This has the effect that no harmonized labelling requirements exist.
Tästä on seurauksena, että voimassa ei ole yhdenmukaistettuja merkintävaatimuksia.

In order to be of use this data must be harmonized.
Jotta näitä tietoja voitaisiin käyttää, ne on kuitenkin yhdenmukaistettava.

Since last year, I am pleased to note that clock changing dates have been completely harmonized.
Viime vuonna havaitsin ilokseni, että kellonaikamuutokset olivat täysin yhdenmukaiset.

We do not have harmonized markets.
Meillä ei ole yhdenmukaistettuja markkinoita.

Training requirements for alternative medical practitioners have not yet been harmonized.
Tällä hetkellä vaihtoehtoisen lääketieteen ammatinharjoittajien koulutusvaatimuksia ei ole yhtenäistetty.

The use of harmonized standards is voluntary rather than mandatory.
Yhdenmukaistetut standardit eivät ole oikeudellisesti sitovia, vaan niiden soveltaminen on vapaaehtoista.

Harmonized way. usklajen način.
Harmonized way. yhdenmukaistetulla tavalla.

Subject: Harmonized EU eco-labelling.
Aihe: Yhdenmukaistetut EU-ympäristömerkinnät.

Crystals are not harmonized.
Kristallit eivät ole harmoniassa.

The crystals are not harmonized.
Kristallit eivät ole harmoniassa.

It is important to ensure a harmonized application of the common testing methodologies by the technical services.
On tärkeää varmistaa, että tutkimuslaitokset soveltavat yhteisiä testausmenetelmiä yhdenmukaisesti.

Contents of investments with social impact is harmonized with the opinion SOC/496 by Mr Greif.
Sosiaalivaikutteisten investointien sisällön kuvaus on yhdenmukaistettu Wolgang Greifin laatimassa lausunnossa(asiakokonaisuus SOC/496) esitetyn kanssa.

Establish a complete and harmonized system to decide the jurisdiction of Courts
Luoda kattava ja yhdenmukainen järjestelmä tuomioistuinten toimivallan määrittämistä varten

Does the rental right already harmonized by Directive 92/100/EEC offer adequate protection to the rightholder in cases of electronic delivery?
Tarjoaako sijoittautumisoikeus(jo yhdenmukaistettu direktiivillä 92/100/ETY) riittävän suojan tekijänoikeuden haltijalle sähköisten lähetysten osalta?

The creation of a specific harmonized procedure for the recovery of debts that are presumed to remain uncontested,
Ottaa käyttöön erityinen yhdenmukainen menettely todennäköisesti riidattomiksi jäävien velkojen perimiseksi,

While key areas have already been harmonized, more can be done to ensure that the regulatory framework meets the needs of industry at a time of rapid technological development
Keskeiset alat on jo yhdenmukaistettu, mutta vielä on tehtävää sen varmistamiseksi, että lainsäädäntö vastaisi teollisuuden tarpeisiin aikana, jolloin teknologia kehittyy nopeasti

model calculations including harmonized methodologies for the calculation of emissions,
joihin kuuluvat myös yhtenäiset menetelmät päästöjen arvioimiseksi,

A two-fold need: strict, harmonized and credible controls on marketed GMOs upstream of the market; subsequent"biomonitoring" of products.
Kaksinainen tarve: geneettisesti muunnettujen organismien tiukka, yhdenmukainen ja uskottava valvonta ennen markkinoille laskemista ja tuotteiden jälkiseuranta"biotarkkailun" yhteydessä.

The provisions provide a more level playing field, and create a harmonized legal framework which will foster the smooth operation of the modern and contemporary art market within the European Union.
Määräyksillä luodaan yhdenmukaistettu oikeuskehys, joka edistää nyky- ja modernin taiteen markkinoiden sujuvaa toimintaa Euroopan unionissa.

The euro would be considered stable when the harmonized index of consumer prices went up by no more than 2% per year.
Euroa voidaan pitää vakaana silloin, kun harmonisoitu kuluttajahintaindeksi ei nouse enempää kuin 2% vuodessa.