Examples of using Harmonized in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2009, USDA-AMS participated in the GAPs Harmonization Initiative which"harmonized" 14 of the major North American GAP audit standards, which in 2011 resulted in the release and implementation of the Produce GAPs Harmonized Food Safety Standard.
Năm 2009, Bộ Nông nghiệp Mỹ tham gia GAPs Harmonization Initiative với" harmonized" 14 chuẩn mực kiểm tra của North American GAP, dẫn đến việc công bố và thực hiện Produce GAPs Harmonized Food Safety Standard năm 2011.The Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS)
TEKLYNX designed an enterprise solution specifically for the chemical industry that enables companies to meet Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS) requirements without having to manage multiple systems.
TEKLYNX thiết kế một giải pháp doanh nghiệp đặc biệt dành cho ngành công nghiệp hóa chất cho phép các công ty đáp ứng yêu cầu của Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals( GHS) mà không cần quản lý nhiều hệ thống.later laws must be related to the earlier ones and, insofar as possible, must be harmonized with them.
các luật sau cần được chắp nối với các luật trước, và dung hòa với luật trước bao nhiêu có thể được.the goods being transported, the country of manufacture, and the Harmonized System codes for those goods.
quốc gia sản xuất và mã Harmonized System cho những hàng hóa đó.the 1994 TRIPS Agreement, intellectual property laws have been substantially and controversially harmonized.
luật sở hữu trí tuệ đã được hài hoà đáng kể và gây tranh cãi.law is not presumed; rather, later laws are to be related to earlier ones and, as far as possible, harmonized with them.
trái lại, các luật sau cần được chắp nối với các luật trước, và dung hòa với luật trước bao nhiêu có thể được.the goods being transported, the country of manufacture and the Harmonized System codes for those goods.
quốc gia sản xuất và mã Harmonized System cho những hàng hóa đó.from 2,5 to 24 m hull length, measured according to the appropriate harmonized standards intended for sports and leisure purposes.
thân tàu 24 m, được đo theo tiêu chuẩn hài hoà, thích hợp dành cho các môn thể thao và các mục đích giải trí khác nhau.subcultures such as Western, Indian, Chinese, etc. However, their culture and lifestyle are not polarized but harmonized, combined with each other to develop together.
lối sống của họ không có sự khác biệt phân cực mà dung hòa, kết hợp với nhau để cùng phát triển.Safety Label Authoring Tool for Chemical Manufacturers is a tool for authoring Global Harmonized Standard(GHS) compliant Safety Data Sheet(SDS) documents and Safety Labels.
Dữ liệu An toàn( SDS) tuân thủ theo tiêu chuẩn Global Harmonized Standard Safety Labels.Department of Transportation's(U.S. DOT) baggage rules requirements, thereby providing for a harmonized North American approach to how baggage rules should be applied.
qua đó mang đến một cách tiếp cận Bắc Mỹ hài hoà để cách các quy tắc hành lý nên được áp dụng.Be employed in a paid and full-time position at the time of Friday, June 3rd 2016 unless the applicant is from a country identified in the WB's“Harmonized List of Fragile Situations.”.
Được tuyển dụng vào vị trí có trả lương và toàn thời gian vào thứ 6, ngày 3/ 6/ 2016 trừ khi ứng viên đến từ quốc gia nằm trong“ Danh sách ôn hoà đối với tình huống nhạy cảm”( còn gọi là“ Harmonized List of Fragile Situations”) của WB.Some of the projects he has been involved with include The Global Blockchain Council in Dubai(2015- present), the harmonized VAT treatment of Bitcoin(2013),
Một số dự án mà ông ta đã tham gia bao gồm Hội đồng toàn cầu Blockchain tại Dubai( 2015- nay), việc điều chỉnh thuế GTGT cho Bitcoin( 2013),Relations between nations, like all human relationships, must likewise be harmonized in accordance with the dictates of truth, justice, willing cooperation, and freedom.
Giống mọi mối liên hệ nhân bản, mối liên hệ giữa các quốc gia“ cũng phải được hoà hợp theo các mệnh lệnh của chân lý, công lý, sẵn sàng hợp tác, và tự do”( 2).Considering the importance of ensuring that the Harmonized System is kept up-to-date in the light of changes in technology or in patterns of international trade.
Nhận thấy tầm quan trọng của việc đảm bảo rằng Hệ thống Điều hoà được cập nhật theo những tiến bộ về công nghệ hay theo những chuẩn mực của thương mại quốc tế.The sole reference point for the certification program is the harmonized EN 13432: 2000 standard: in any event, any product bearing the OK compost logo complies with the requirements of the EU Packaging Directive( 94/62/EEC).
Chứng nhận là tiêu chuẩn EN 13432: 2000 dùng để tham chiếu: trong mọi trường hợp, mọi sản phẩm mang logo phân compost đều tuân thủ các yêu cầu của Chỉ thị Bao bì EU( 94/ 62/ EEC).must likewise be harmonized in accordance with the dictates of truth, justice, willing cooperation, and freedom.
các quan hệ giữa con người với nhau, phải được điều hành trong sự thật, công lý, trong tình liên đới thực sự và trong tự do”.Together with Harmonized Index of Consumer Prices,
Cùng với Chỉ số HS của giá tiêu dùng,Relations between nations, like all human relationships, must likewise be harmonized in accordance with the dictates of truth, justice, willing cooperation, and freedom.
Các mối liên hệ giữa chư quốc, như tất cả mọi mối liên hệ của con người," cũng cần phải được hòa hợp với các qui định của chân lý, công lý, việc hợp tác tự nguyện và tự do" cùng nguồn vừa dẫn.
