Examples of using Has prevented in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A contractual dispute has prevented HBO from becoming"neutral" by Dish for five months now,
Calibration of analytical sensors, however, requires a transmitter with keys and a display, which has prevented the head-mount transmitter concept being used for analytical sensors- until now!
Kalibracija analitičkih senzora zahtijeva pretvornik s tipkama i zaslonom, što je sprječavalo uporabu koncepta direktne montaže za takve senzore- sve do sada! Prvi na svijetu pretvornik za montažu na glavu za analitičke senzore!the Discovery has prevented the destruction.
Discovery je spriječio uništenje.the Discovery has prevented through the Ophiucus system.
Discovery je spriječio uništenje.the Discovery has prevented.
Discovery je spriječio uništenje.the Discovery has prevented the destruction.
Discovery je spriječio uništenje.the Discovery has prevented Thank you. the destruction of the dilithium mines at Corvan 2.
izvršio napad u sustavu Ophiucus. U manje od tri tjedna, Discovery je spriječio uništenje.the Discovery has prevented.
Discovery je spriječio uništenje.regional elections scheduled for December 2016, and has prevented a recall referendum from taking place- a constitutional provision that allows 20% of the electorate to request the removal of an unpopular President- despite all the constitutional requirements having been fulfilled;
regionalne izbore zakazane za prosinac 2016. i spriječila održavanje referenduma o opozivu, što je ustavna odredba kojom se omogućuje da se željom 20% izbornog tijela svrgne nepopularni predsjednik, usprkos tome što su bili ispunjeni svi ustavni preduvjeti, te je prijetila da će trajno ukinuti izborne postupke;other financing structures has prevented regulators and supervisors as well as investors from correctly assessing
drugih struktura financiranja sprečavao regulatorna i nadzorna tijela kao i ulagatelje da ispravno procijeneregional elections scheduled for December 2016, and has prevented a recall referendum from taking place- a constitutional provision that allows 20% of the electorate to request the removal of an unpopular President- despite all the constitutional requirements having been fulfilled;
regionalne izbore zakazane za prosinac 2016. i spriječila održavanje referenduma o opozivu, što je ustavna odredba kojom se omogućuje da 20% izbornog tijela zatraži svrgavanje nepopularnog predsjednika, usprkos tome što su bili ispunjeni svi ustavni preduvjeti;Laughter(Applause) Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms-- one that didn't exist in the 90's.
Smijeh(pljesak) S obzirom na to da velika tržišta sadržaja rastu u skladu s povijesnim podacima, piratstvo nije spriječilo dodatni rast, već nam matematika autorskog prava ukazuje da je do izostanka rasta stoga moralo doći na tržištu za koje nemamo povijesnih podataka- na tržištu koje nije ni postojalo u 90-ima.A Member State which has prevented a craft from proceeding with its voyage,
Država članica koja je spriječila nastavak plovidbe brodathrough the vote of the members of the Supervisory Body it has appointed, has prevented the adoption of a decision with the effect of preventing
If you had helped us yesterday, we would have prevented this last crime.
Stalled reforms have prevented Bosnia and Herzegovina from making headway along its European integration path.
Zastoj reformi spriječio je Bosnu i Hercegovinu u napredovanju na putu europske integracije.They should have prevented all this.
Trebali ste sprečiti sve ovo.If he wanted to, he could have prevented all of this from happening.
You could not have prevented what happened.
Nisi mogao da sprečiš ono sto se desilo.After all, you may not have prevented Dr. Nefarious from atomizing Aleero City.
