HAS PREVENTED in Romanian translation

• a împiedicat
• a prevenit
• a impiedicat

Examples of using Has prevented in English and their translations into Romanian

activity by very small, fragile companies coupled with a lack of innovation, has prevented credit risk from improving.
foarte mici si fragile, cuplate cu o lipsa de inovatie, impiedica imbunatatirea riscului de credit.

it is also the partner- in terms of the Cotonou Agreement- which has prevented the delivery of the EU election report in Addis Ababa in 2005,
sediul Uniunii Africane, ci și partenerul- în ceea ce privește Acordul de la Cotonou- care a împiedicat dezvăluirea raportului UE privind alegerile de la Addis Ababa în 2005

A Member State which has prevented a vessel from proceeding,
Un stat membru care a oprit o navă să navigheze

The continued success of our Pollution Prevention Pays program, which has prevented nearly 2 million tons of air, water and waste pollution, and the reduction of our global greenhouse gas
Succesul continuu al programului nostru Prevenirea Poluarii da Rezultate(Pollution Prevention Pays), care a impiedicat poluarea aerului si a apei cu aproape 2 milioane de tone agenti poluanti si deseuri,

The continued success of our Pollution Prevention Pays program, which has prevented nearly 2 million tons of air, water and waste pollution, and the reduction of our global greenhouse gas
Succesul continuu al programului nostru Prevenirea Poluarii da Rezultate(Pollution Prevention Pays), care a impiedicat poluarea aerului si a apei cu aproape 2 milioane de tone agenti poluanti si deseuri,

mostly unavoidable measures, has prevented the Greek economy from immediate collapse.
în mare parte inevitabile, au prevenit colapsul imediat al economiei greceşti.

Stalled reforms have prevented Bosnia and Herzegovina from making headway along its European integration path.
Tergiversarea reformelor a împiedicat Bosnia și Herțegovina să progreseze pe calea integrării europene.

Your friends have prevented it?
Prietenii tăi au împiedicat asta?

Around the time she had prevented the divorce?
Cam când ea a împiedicat divorţul?

Could he have prevented Mr. Pope from making such a tweak?
Ar putea el au împiedicat domnul Papa la a face o astfel de tweak?

All the accidents Eddie had prevented… all the lives he had kept safe.
Toate accidentele pe care le-a prevenit, toate vietile pe care le-a salvat.

The high levels in similar substances in the past had prevented their commercial usefulness.
Nivelul ridicat al substanțelor similare din trecut a împiedicat utilitatea lor comercială.

You will have prevented your future, you will have prevented mine.
Veți au împiedicat viitorul tău, va fi împiedicat mea.

The rough seas with waves over six meters have prevented.
Marea agitată cu valuri de peste 6 m a împiedicat.

The authorities have prevented access.
Autoritățile au împiedicat accesul.

What might have prevented the entire building from burning?
Ce-ar fi putut împiedica întreaga clădire să ardă?

You should have prevented it!
Trebuia să-l împiedici!

Of having prevented Pansy's marriage to Warburton.
De împiedicarea măritişului lui Pansy cu Warburton.

We could have prevented a lot of what happened to the bank today.
Am fi putut preveni multe din ceea ce s-a întâmplat astăzi la bancă.

I could have prevented everything that he… everything he.
Aş fi putut preveni tot ceea ce el… tot ce el.