HAVING COMMITTED in Croatian translation

• je počinio
• počinjenje
• sam počinio
• su počinili

Examples of using Having committed in English and their translations into Croatian

information related to a person suspected of having committed a serious crime
informacija o osobi osumnjičenoj za počinjenje teškog kaznenog djela

The accused is charged with having committed the criminal offense of War Crimes against Civilians under Article 173(1) c and e of the CC BiH,
Optuženi se tereti da je počinio kazneno djelo ratni zločin protiv civilnog pučanstva iz članka 173. stavak 1. točke c

would you acknowledge having committed such and such a grave offence,
priznao da si počinio takav i takav težak prekršaj, onaj koji znači poraz

is suspected of having committed the criminal offense of Crimes against Humanity under Article 172 of the CC BiH in Hrgar while acting as a member of the Bihać 15th Military Police Brigade.
osumnjičen je da je kao pripadnik Vojne policije 15. bihaćke brigade VRS, u mjestu Hrgar, počinio kazneno djelo zločini protiv čovječnosti iz članka 172. KZ BiH.

The suspects are under investigation on suspicion of having committed the criminal offense of Organizing a Group or Association for Perpetration
Osumnjičeni su pod istragom zbog postojanja osnovane sumnje da su počinili kazneno djelo organiziranje grupe

Member States shall ensure that a natural person having committed or a legal person held liable for a serious infringement is punishable by effective, proportionate
Države članice osiguravaju da fizička osoba koja je počinila teški prekršaj ili pravna osoba koja se smatra odgovornom za teški prekršaj bude kažnjena učinkovitim,

information related to persons who are suspected of having committed an act of serious crime
informacija povezanih s oso bama osumnjičenima za počinjenje teškog kaznenog djela

The accused are charged with having committed, while acting as an organized criminal group from 2006 to 2012,
Optuženi se terete da su, djelujući kao organizirana kriminalna skupina, od 2006. do 2012. godine, počinili niz kaznenih djela vezanih za financijski kriminal,

Once having committed to participate in certain projects,
Nakon što su se obvezali na sudjelovanje u određenim projektima,

He is suspected of having committed a criminal offense by way of waiting in a vehicle on the territory of Bosnia
On je osumnjičen da je počinio kazneno djelo na način da je po prethodnom dogovoru,

extradition procedures should be speeded up in respect of persons suspected of having committed an offence.
postupci za izručenje trebali bi biti ubrzani u odnosu na osobe osumnjičene za počinjenje kaznenoga djela.

The accused are charged with having committed two criminal acts on 24 January 2016 in Kotor Varoš by way of obtaining counterfeit BAM banknotes in denominations of 20
Optuženi se terete da su u Kotor Varoši, 24. siječnja 2016. godine, počinili dvije kazneno-pravne radnje na način da su prethodno pribavili krivotvorene novčanice u apoenima od po 20 i 50 KM, za koje su znali da su krivotvorene

To this end a watchlist is also established with information related to persons who are suspected of having committed an act of serious crime
U tu svrhu utvrđuje se i popis za praćenje koji sadržava informacije o osobama za koje postoji sumnja da su počinile teško kazneno djelo

Said says that Glynn's guilty of worse crimes than any of us have committed.
Kaže da je Glynn počinio teže zločine nego itko od nas.

She and Barnes had committed at least 20 burglaries that we knew of that summer.
Ona i Barnes su počinili barem 20 provala tog ljeta. Brutalnost tog zločina.

I must have committed murder.
Moram počinio ubojstvo.

Someone wanted NCIS to believe that Staff Sergeant Roe had committed suicide.
Netko je htio da NCIS vjeruje kako je stožerni narednik Roe počinio samoubojstvo.

soldiers, who had committed murders.
policajci i vojnici koji su počinili ubojstva.

It's quite incredible to me that my brother should have committed suicide!
Nezamislivo mi je da bi moj brat počinio samoubojstvo!

I have known people who have committed suicide.
poznavao sam ljude koji su počinili samoubojstvo.