HAVING COMMITTED in Italian translation

• aver commesso
• aver compiuto
• essendosi impegnata
• aver impegnato
• hanno commesso
• avere commesso
• avendo commesso
• commesso

Examples of using Having committed in English and their translations into Italian

Having committed unpardonable acts of defiance against the authorities, Notice are sentenced to die by beheading The aforementioned four persons.
Le quattro persone di cui sopra… per aver commesso imperdonabili atti in disprezzo delle autorità… sono condannate a morte… per impiccagione… all'alba del 13 febbraio. Avviso.

The aforementioned four persons, are sentenced to die by beheading having committed unpardonable acts of defiance against the authorities, Notice.
Le quattro persone di cui sopra… per aver commesso imperdonabili atti in disprezzo delle autorità… sono condannate a morte… per impiccagione… all'alba del 13 febbraio. Avviso.

As a result of stress or drinking? Can one be held responsible for an unwitting crime, which one can't remember having committed.
Che non ricorda di aver commesso… Può uno essere responsabile di un crimine involontario… perché sotto l'effetto di uno choc nervoso o della droga?

I would be doubly guilty if having committed sin, I tried not to suffer the consequences.
Sarei doppiamente colpevole se, dopo aver commesso il male, cercassi anche di non pagarne le conseguenze.

Defines domestic assault as having committed an act"with intent to cause fear in another of immediate bodily harm or death.".
Definisce l'assalto domestico come impegnandosi un atto"con l'intenzione per causare il timore in un altro di danno fisico o della morte immediato.".

But having committed to the process, I continued on,
Ma essendomi impegnato, andavo avanti,

Gaddafi has lost any legitimacy to lead, having committed crimes against humanity,
Gheddafi ha perso la legittimità di detenere il potere in quanto ha perpetrato crimini contro l'umanità,

Member States shall coordinate ongoing efforts to investigate and prosecute persons suspected of having committed or participated in the commission of genocide,
Gli Stati membri coordinano le iniziative in atto per indagare e perseguire coloro che hanno perpetrato o partecipato alla perpetrazione di genocidio,

What tears to pieces him/it it is that, after having committed him/it, the souls don't come to shelter him in Me.
Ciò che lo strazia è che, dopo averlo commesso, le anime non vengono a rifugiarsi in Me.

The three are accused of having committed some murders between March
I tre sono stati accusati di aver commesso alcuni omicidi tra il marzo

Allan is understandably praiseworthy of his craft and her designer having committed so much time and emotion to Marigold's restoration.
Allan è comprensibilmente fiero del suo yacht e del suo progettista, avendo dedicato così tanto tempo e passione al restauro di Marigold.

the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.
non imputando agli uomini le loro colpe e affidando a noi la parola della riconciliazione.

These rights start to apply from the time when the person is informed that he is suspected of having committed an offence.
I diritti in discorso si applicano dal momento in cui la persona viene informata di essere sottoposta a indagini per aver commesso un reato.

Riina Salvatore… not guilty of the crimes attributed to them, for not having committed the fact!
Riina Salvatore non colpevoli dei reati ascrittigli, per non averli commessi!

We owe an undiminished debt of gratitude to these people for having committed themselves in this way to the cause of human rights.
Resta immutato il nostro dovere di ringraziare tutti coloro che si sono impegnati in tale maniera per i diritti umani.

Philip decided to divorce her and in 1309 accused her of having committed adultery.
Filippo decise di divorziare da lei e nel 1309 la accusò di aver commesso adulterio.

Federal President Heinz Fischer called Waldheim"a great Austrian" who had been wrongfully accused of having committed war crimes.
presidente federale Heinz Fischer dichiarò Waldheim"un grande austriaco", che era stato erroneamente accusato di aver commesso crimini di guerra.

Víctor Hugo Basabe of having committed these crimes in homilies they gave on January 14.
Víctor Hugo Basabe di essere incorsi in questo tipo di reato durante omelie pubbliche pronunciate il 14 gennaio.

rejects any allegation of having committed it.
respinge ogni illazione di averlo commesso.

so having a negative effect in Fa-rectification means having committed such a sin.
quindi avere un effetto negativo nella rettifica della Fa significa commettere una colpa di questo genere.