HAVING COMMITTED in Ukrainian translation

even for persons suspected of having committed three murders and 33 attempted murders," he said.

навіть особам, які підозрювались у вчиненні трьох вбивств і 33 замахів на вбивства",- наголосив Горбатюк.

you can be arrested if you are suspected of having committed a crime, but being unable to provide ID is not a crime

ви можете бути заарештовані, якщо вас підозрюють у скоєнні злочину, але неможливість надання посвідчення особи не є злочином

But if someone thinks that, having committed a despicable war crime,

Але якщо хтось вважає, що, скоївши підлий воєнний злочин,

on his/her own initiative, establishes contact with persons suspected of having committed offences relating to trafficking in human beings.

з власної ініціативи встановить контакти з особами, підозрюваними у скоєнні злочинів, пов'язаних з торгівлею людьми.

In case of having committed grave acts infringing upon Constitutional provisions,

У разі вчинення тяжких діянь, якими порушуються положення Конституції,

But if someone thinks that, having committed a despicable war crime,

Але якщо хтось вважає, що, скоївши підлий воєнний злочин,

Many States are also responsible for having committed or tolerated kidnapping within their territories,

Багато держав також відповідальні за вчинення чи толерування викрадень в межах своїх територій,

In case of having committed grave acts breaching on provisions of the Constitution,

У разі вчинення тяжких діянь, якими порушуються положення Конституції,

He recalled that by occupying Crimea and having committed armed aggression against Ukraine,

Він нагадав, що окупувавши Крим і вчинивши збройну агресію проти України,

question a person suspected of having committed a crime according to procedure envisaged by Articles 106,

допитати особу, підозрювану у вчиненні злочину за підставами і в порядку, передбаченими статтями 106,

If the individual is accused of having committed a crime for which the punishment is over 3 years deprivation of liberty,

Якщо особа звинувачується у вчиненні злочину, за який передбачене покарання понад 3 роки позбавлення свободи,

So, it is enough for the prosecutor's office to report that it suspects a person of having committed a crime against the state

Тобто достатньо прокуратурі заявити, що вона підозрює певну особу у вчиненні злочину проти держави- і цього факту досить,

based on the accusation of Oleg Sentsov having committed“crimes of a terrorist nature”, was continued.

заснований на звинуваченні Олега Сенцова у вчиненні“злочинів терористичного характеру”, продовжився.

But, if someone thinks that, having committed a vile war crime- the murder of our people- they will get off with[an import ban on]

Але якщо хтось думає, що, зробивши підлий воєнний злочин: убивство наших людей- вони відбудуться помідорами, або якимись обмеженнями в будівельній

based on the accusation of Oleg Sentsov having committed“crimes of a terrorist nature”, went ahead.

заснований на звинуваченні Олега Сенцова у вчиненні“злочинів терористичного характеру”, продовжився.

But if anyone thinks that having committed this awful war crime,

Але якщо хтось думає, що, зробивши підлий воєнний злочин:

detained on the basis of“plausible reasons for suspecting him” of having committed a criminal offence.

заявника було заарештовано й узято під варту за«обґрунтованою підозрою» у вчиненні ним кримінального правопорушення.

Moreover, there are cases where the perpetrator, having committed an assassination attempt,

Більш того, відомі випадки, коли злочинець, зробивши замах на вбивство,

Moreover, there are cases when the perpetrator, having committed an assassination attempt,

Більш того, відомі випадки, коли злочинець, зробивши замах на вбивство,

environment of dealers and sellers without exposing themselves to criticism for having incited the commission of offences or even having committed them themselves.

дозволити поліції увійти в середовище дилерів і продавців, не підпадаючи під критику за спонукання до вчинення правопорушень або навіть за їх вчинення особисто.