I'M NOT EXPECTING in Croatian translation

• ne očekujem
• ne ocekujem
• nisam ocekivala

Examples of using I'm not expecting in English and their translations into Croatian

I'm not expecting visitors.
Nisam očekivao posjetitelje.

I'm not expecting everything all at once.
Nisam očekivao sve odjednom.

I'm not expecting anyone either.- Aren't you going to answer it?
Ni ja ne očekujem nikoga. Nećeš otvoriti?

I'm not expecting you to.
Ne očekujem da ćeš ti sada.

I'm not expecting kissing.
Nije da sam očekivao ljubljenje.

I'm not expecting you to be okay with this.
Ne očekujem da ćete biti u redu s ovim.

I'm not expecting you to… Look, here's what I'm trying to say.
Ne očekujem da ćeš ti sada… Evo što želim reći.

I'm not expecting anyone either.
Ni ja ne očekujem nikoga.

I'm not expecting you to throw it all away.
Ne očekujem da ćeš sve to tek tako odbaciti.

I'm not expecting any postcards.
I ne očekujem baš da mi pošalje razglednicu.

I'm not expecting Brad Pitt to walk into St. Theresa's.
Ne očekujem da se u Sv. Terezu ušeta Brad Pitt.

Well, I'm not expecting anyone either.
Pa, ni ja ne očekujem nikoga.

I'm not expecting anything.
Ništa ja ne očekujem.

Yeah, but I'm not expecting anyone.
Da, ali ja ne očekujem nikoga.

But who knows, I could always run into someone when I'm not expecting it.
No ko zna, možda naletim na nekog kad najmanje ocekujem.

Aren't you going to answer it? Well, I'm not expecting anyone either.
Nećeš otvoriti?- Ni ja ne očekujem nikoga.

Well, I am, but I'm not expecting one.
Ja zapravo jesam, ali ne očekujem ni jedno.

And I'm not expecting anything from you while you're gone, but… I will be here for you when you get back.
Ne očekujem ništa od tebe dok te nema, ali ja ću tebe čekati.

I'm not expecting a miracle, but if we can ratchet down the gang war in englewood, it was worth it.
Ne očekujem čudo, ali ako usporimo rat bandi u Englewoodu, vrijedilo je.

Jeffrey, I want you to understand that once our little one is born I'm not expecting child support or anything like that.
Dzefri, hocu da razumes da kada se nas malisan rodi ne ocekujem izdrzavanje ili tako nesto.