I'M NOT EXPECTING in Slovenian translation

• ne pričakujem
• ne obljubljam

Examples of using I'm not expecting in English and their translations into Slovenian

If you want me to go, I will go, but I'm not expecting anything from you.
Če hočete, da odidem, bom odšla, toda od vas ne pričakujem ničesar.

The quality of this footage is obviously poor and I'm not expecting this to convince you.
Kvalitete teh posnetkov so očitno nizke kakovosti, tako, da ne pričakujem, da vas bom prepričal.

Are you such a coward that you can only hit me when I'm not expecting it?
Si takšen strahopetec, da me udariš takrat, ko tega ne pričakujem?

And obviously, I'm not expecting you to work on this for free, so.
In seveda, nisem pričakoval vam Delati na to brezplačno, tako da.

I'm not expecting you to go door to door,
Ne pričakujem, da boš šel od vrat do vrat,

I understand that you are a busy person so I'm not expecting any further replies.
Razumem, da ste zasedeni oseba, tako da nisem pričakoval nobenih nadaljnjih odgovorov.

I'm not expecting Brad Pitt to walk into St. Theresa's,
Ne pričakujem, da Brad Pitt vstopi v cerkev sv. Terese,

I was not expecting a child.
Nisem pričakoval otroka.

I was not expecting things to turn out as they did.
Nisem pričakovala, da se bodo stvari obrnile tako, kot so se.

I was not expecting to meet someone so soon,
Nisem pričakoval, da bom koga spoznal,

I must admit that I was not expecting such an expansive and advanced airport.
Moram priznati, da nisem pričakovala tako velikega in razvitega mesta.

I was not expecting that force.
Nisem pričakoval takšne sile.

I am not expecting an easy game.
Vsekakor pa ne pričakujem lahke tekme.

I was not expecting so much great food, daily.
Nisem pričakovala tolikšnega dnevnega zaslužka.

I was not expecting this sort of fantasy world from the author.
Ampak nisem pričakoval takšne erotične fantazije kot avtorja te slike.

Lets see what happens there, though I am not expecting much.
Slednjega si bom vseeno ogledal, čeprav ne pričakujem dosti.

I was not expecting to be world champion.
Nisem pričakoval, da bom svetovni prvak.

I was not expecting to be here today.
Nisem pričakovala da bomo danes kam šli.

I am not expecting battle.
Nobene bitke ne pričakujem.

I was not expecting all of this.
Nisem pričakoval vsega tega.