IS CONTINUED in Croatian translation

• se nastavlja
• je nastavljena
• je kontinuiran

Examples of using Is continued in English and their translations into Croatian

That“green belt” is continued as the most impressive part of the rocks that rises to a height of about 1000 m
Na taj«zeleni pojas» nastavlja se najimpresivniji dio stijena koje se izdižu u visinu oko 1000 m

Verification of all production stages is continued by the control of the semiproducts
Verifikacija svih proizvodnih faza nastavlja se kontrolom poluproizvoda

No studies have been conducted that include patients with a history of malignancy or in whom treatment with Humira is continued following development of malignancy.
Nisu provedena ispitivanja u bolesnika sa zloćudnim bolestima u anamnezi ili u bolesnika koji su nastavili liječenje lijekom Humira nakon obolijevanja od zloćudne bolesti.

At the level of the second tier, the outlines of the deepest section are marked, digging is continued on it until the planned depth is reached.
Na razini drugog reda označene su obrise najdubljeg dijela, nastavlja se kopanje dok se ne postigne planirana dubina.

On the second part of the route your journey is continued via the village of Plaš ki to Josipdol.
Drugim djelom staze nastavljate putovanje preko mjesta Plaški do Josipdola.

Tradition in tourism is continued by grandchildren, which warmly welcome you,
Tradiciju bavljenja turizmom nastavljaju unuci koji vas od srca pozivaju

However, pregnancy must be ruled out before IOA use is continued, if IOA has not been taken as directed or if two consecutive withdrawal bleedings are missed.
Ipak, treba isključiti trudnoću prije nastavka uporabe lijeka IOA ako se lijek nije uzimao prema uputama ili su izostala dva uzastopna prijelomna krvarenja.

If neuromuscular blockade is reversed, while anaesthesia is continued, additional doses of anaesthetic and/or opioid should be given as clinically indicated.
Ako se provede reverzija neuromuskularne blokade, a nastavi se s anestezijom, treba primijeniti dodatne doze anestetika i/ili opioida, sukladno kliničkoj indikaciji.

This activity is continued in the third stage of Scientix(2016-2019),
Ta se aktivnost nastavlja i u trećoj fazi projekta Scientix(2016.-

the Matrix storyline is continued in The Matrix Online.
priča o Matrici se nastavila u videoigri The Matrix Online.

Medvedja are holding a series of protests against what they say is continued discrimination, especially over the past six years.
Medveđi, održavaju niz prosvjeda protiv, kako kažu, stalne diskriminacije, posebice u posljednjih šest godina.

providing help to obtain start-up funds is continued in the Programme for Change
pružanje pomoći za prikupljanje početnih financijskih sredstava nastavlja u Programu za promjene

During the past few months, Belje's management focused on stabilizing the way the company operates and on ensuring that cooperation with all of our partners, suppliers and subcontractors is continued.
U proteklih nekoliko mjeseci fokus uprave Belja bio je stabilizacija poslovanja kompanije i osiguranje nastavka suradnje sa svim našim partnerima, dobavljačima i kooperantima.

And if this level of funding is continued at Delwood, our program here cannot be sustained.
Ako se ova razina financiranja u Delwoodu nastavi, naš program je neodrživ.

if this level of funding is continued at Delwood.
se ova razina financiranja u Delwoodu nastavi.

these reactions usually disappear within a few days even if treatment is continued.
nuspojave obično nestanu unutar nekoliko dana, čak i ako se liječenje nastavi.

decreases over time even if treatment is continued.
vremenom se smanjuje čak i ako se liječenje nastavi.

that same tradition is continued in 20.
tu istu tradiciju nastavljamo u 2017. godini.

They are usually prescribed during the first stage of an orthodontic therapy until the appearance of permanent teeth after which the treatment is continued using fixed orthodontic braces.
Obično se propisuju u prvoj fazi ortodontske terapije do nicanja trajnih zuba nakon čega terapiju nastavljamo fisknim ortodontskim aparatićima.

hypersensitivity reaction(serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Kivexa is continued.
koja može biti opasna po život ako se nastavi s uzimanjem lijeka Kivexa.