IS CONTINUED in Polish translation

• jest kontynuowane
• kontynuuje się
• trwa
• kontynuowanie
• kontynuacja
• jest kontynuowana
• będzie kontynuowane
• jest kontynuowany
• jest ciągły

Examples of using Is continued in English and their translations into Polish

Work on production of cakes and cakes with fresh and dry fruit is continued.
Trwam praca nad wypuszczanie tort i ciastko z świeży i suchy owoc.

Although hormonal treatment is continued, metastasis and progression are reported.
Mimo kontynuowania leczenia, rak tworzy przerzuty i ulega progresji.

Simon's work began in Nigeria and is continued in Lodz.
Praca Simona rozpoczęła się wNigerii, aobecnie kontynuowana jest wŁodzi.

In Belgium, the high-speed line is continued as HSL 3.
W Belgii linia przechodzi w linię HSL 3.

This tradition is continued until today by group of enthusiasts.
Tradycje te kontynuuje do dziś szereg zakładów rzemiosła artystycznego.

This case is continued for 30 days.
Sprawa zostanie wznowiona za 30 dni.

The development of the museum is continued by research.
Koncepcja kapitału kulturowego nadal jest rozwijana przez badaczy.

An important tool for achieving this is continued investment in the emissions trading system.
Ważnym narzędziem osiągnięcia tego celu będzie dalsze inwestowanie w system handlu uprawnieniami do emisji.

The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Opracowana na potrzeby poprzednich programów ramowych procedura oceny stosowana będzie nadal bez istotniejszych zmian.

The great spiritual adventure of the World Youth Days is continued.
Wielka przygoda duchowa Światowych Dni Młodzieży trwa nadal.

Also informs that the production of other nitrogenous fertilizers is continued without any disturbances.
Jednocześnie informuje, że produkcja pozostałych nawozów azotowych przebiega bez zakłóceń.

The tremendous initial success of the new Sprinter is continued.
Ogromny początkowy sukces nowy Sprinter jest kontynuacja.

The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.
Temat błogosławieństw i przekleństw opisany jest dalej w rozdziałach 27-30.

Treatment is continued until adequate follicular development has been achieved(as assessed by blood monitoring and/
Leczenie jest kontynuowane do momentu uzyskania właściwego rozwoju pęcherzyków(ocenianego monitorowaniem krwi i( lub) badaniem ultrasonograficznym),

Dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings see section 4.4.
Dawkowanie kontynuuje się lub modyfikuje na podstawie wyników badań klinicznych i laboratoryjnych patrz punkt 4. 4.

If ZYTIGA is continued after corticosteroids are withdrawn, patients should be
Jeśli stosowanie produktu leczniczego ZYTIGA jest kontynuowane po odstawieniu kortykosteroidów,

In case stiripentol therapy is continued during breast-feeding, the breast-fed infant should be carefully observed for potential adverse effects.
Jeżeli leczenie styrypentolem jest kontynuowane w okresie karmienia piersią, należy prowadzić ścisłą obserwację niemowlęcia karmionego piersią pod kątem działań niepożądanych.

To fix the result, the aerosol is continued to be used for a week after the disappearance of the signs of the disease.
Aby naprawić wynik, aerozol kontynuuje się przez tydzień po zniknięciu objawów choroby.

Through him began my fascination with American Staffordshire Terrier, which is continued to this day….
To dzięki niemu rozpoczęła się moja fascynacja psami rasy American Staffordshire Terrier, która trwa po dziś dzień….

In order to avoid an interruption of Community financial support, it is therefore necessary that the financial assistance available to Member States under Decision 2004/465/EC is continued during 2006.
W celu uniknięcia przerwania finansowego wsparcia Wspólnoty, jest zatem konieczna kontynuacja w 2006 r. pomocy finansowej dostępnej dla Państw Członkowskich zgodnie z decyzją 2004/465/WE.