IS CONTINUED in Finnish translation

• jatketaan
• on jatkunut
• jatkamista
• jatkettaessa

Examples of using Is continued in English and their translations into Finnish

The call is continued, until the suspects were arrested.
Puhelu jatkui, kunnes epäillyt pidätettiin.

The treatment is continued until the patient no longer benefits from it.
Hoitoa jatketaan siihen asti, kunnes potilas ei enää hyödy siitä..

A prerequisite for increased investment is continued revenue growth from services.
Investointien lisääntyminen edellyttää palveluista saatavien tulojen jatkuvaa kasvua.

This approach was presented in the initial Stability Programme and is continued in the update.
Tämä lähestymistapa esitettiin alkuperäisessä vakausohjelmassa ja sen soveltamista on jatkettu tarkistetussa ohjelmassa.

Fatal cases have been reported particularly when treatment is continued despite liver enzyme elevation.
Kuolemaan johtaneista tapauksista on raportoitu erityisesti silloin, kun hoitoa on jatkettu maksaentsyymien noususta huolimatta.

This trend is continued into the Iron Age.
Tämä sama trendi jatkui rautakaudelle asti.

The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.
Tämä siunausten ja kirousten teema toistuu luvuissa 27-30.

transient even if treatment is continued.
vaikka hoitoa jatketaankin.

decreases over time even if treatment is continued.
se vähenee hoidon jatkuessa.

which could be irreversible if testosterone treatment is continued.
jotka voivat olla peruuttamattomia, jos testosteronihoitoa jatketaan.

Often it is continued for 1-3 months at 2 mg per day without any undue side effects.
Usein se on jatkunut 1-3 kuukautta oli 2 mg vuorokaudessa ilman aiheetonta sivuvaikutuksia.

then the training is continued in the reduced activity mode.
harjoittelua jatketaan vähentyneessä toimintatilassa.

However, pregnancy must be ruled out before IOA use is continued, if IOA has not been taken as directed
Raskaus pitää kuitenkin sulkea pois ennen IOA- tablettien käytön jatkamista, jos IOA-tabletteja ei ole otettu ohjeiden mukaisesti

they disappear when medication is continued or there is a way to ease them.
ne menevät ohi lääkitystä jatkettaessa tai niihin on löydettävissä lievityskeinoja.

Treatment is continued until either the disease gets worse
Hoitoa jatketaan siihen saakka, kunnes sairaus pahenee

The fourth is continued, but the particular emphasis on the knowledge-based economy reflects the challenges set out in section 2.
Neljäs on säilytetty, mutta osaamiselle rakentuvan talouden erityinen painottaminen kuvastaa jaksossa 2 esitettyjä haasteita.

The storyline is continued in the first season of spin-off series Angel,
Tarina jatkuu Angelin ensimmäisellä kaudella, kun Faith pakenee Los

It is important that free trade is continued and that an open and level playing field exists for everyone to compete.
On tärkeää, että vapaa kauppa jatkuu ja että kaikki voivat kilpailla avoimin ja tasapuolisin toimintaedellytyksin.

these reactions usually disappear within a few days even if treatment is continued.
nämä reaktiot katoavat yleensä muutamassa päivässä hoidon jatkuessakin.

while at the same time emphasising its standing policy not to fund demining in regions where mine-laying is continued;
noudatetun politiikan mukaisesti varoja ei myönnetä miinanraivaukseen alueilla, joilla miinojen asettaminen jatkuu.