IS CONTINUED in Slovak translation

• pokračuje
• je pokračujúci
• je trvalá
• pokračovania
• pred pokračovaním
• pretrváva
• stále

Examples of using Is continued in English and their translations into Slovak

but the alternative is continued hostility.
ale jeho alternatívou je pokračovanie nenávisti.

The war that began in heaven is continued on the earth.
Ktoré začalo v raji, pokračovalo aj naďalej na Zemi.

Our overarching aim is continued progress.
Naším zvrchovaným cieľom je stály pokrok.

The search operation is continued.
V pátracej operácii sa pokračuje.

Music is played again, and the game is continued.
Potom sa pustí znova hudba a hra sa opakuje.

The reductions in cholesterol may last as long as the diet is continued.
Zníženie cholesterolu môže trvať tak dlho, kým sa pokračuje v príjimaní sóje.

Thereafter, the treatment is continued at the dose 25 mg twice daily, which is the recommended maximum daily dose.
Potom liečba pokračuje s dávkou 25 mg dvakrát denne, ktorá je maximálnou odporúčanou dennou dávkou.

This tradition is continued in the literarycreativity, closely associated with folklore material,
Táto tradícia pokračuje v literatúretvorivosť, úzko spojená s folklórnym materiálom,

The reform will tackle the biggest problem of the Common Fisheries Policy, which is continued overfishing.
Reforma sa zameria na najväčší problém spoločnej rybárskej politiky, ktorým je pokračujúci nadmerný rybolov.

If its length is continued beyond the window further along the wall
Ak jeho dĺžka pokračuje za oknom ďalej pozdĺž steny

transient even if treatment is continued.
a to aj v prípade pokračovania v liečbe.

ciprofloxacin therapy is continued for at least another 3 days.
normalizácii telesnej teploty pokračuje liečba ciprofloxacínom počas najmenej 3 ďalších dní.

However, pregnancy must be ruled out before IOA use is continued, if IOA has not been taken as directed or if two consecutive withdrawal bleedings are missed.
Ak sa však IOA neužíval podľa pokynov alebo krvácanie z vysadenia chýbalo dvakrát za sebou, pred pokračovaním v používaní IOA sa musí vylúčiť gravidita.

The Spektr-R satellite is continued to transmit signals,
Spektr-R síce stále vysiela svoj signál,

This Gnosis is based on knowledge that comes from the practical experience of its founder and is continued through the practical and direct experience of its teachers and students.
Táto Gnóza je založená na poznaní, ktoré pochádza z praktických skúseností svojho zakladateľa a ktorá pokračuje prostredníctvom praktických a priamych skúseností jeho učiteľov a študentov.

However, pregnancy must be ruled out before Zoely use is continued, if Zoely has not been taken as directed or if two consecutive withdrawal bleedings are missed.
Ak sa však Zoely neužíval podľa pokynov alebo krvácanie z vysadenia chýbalo dvakrát za sebou, pred pokračovaním v užívaní Zoely sa musí vylúčiť gravidita.

Transfer Entire Playlist to iTunes path to move forward to ensure that the process is continued smoothly and without any hassle.
preniesť celý Playlist na iTunes cestu vpred na zabezpečenie, že proces pokračuje plynulo a bez akýchkoľvek ťažkostí.

When conducting the Chechen network operation is continued realization of the geopolitical strategy of encircling Eurasia with what is defined in geopolitics as«Coils of anaconda».
V čase realizácie čečenskej sieťovej operácie USA pokračovali v realizácii geopolitickej stratégie obkľúčenia Eurázie, čo sa v geopolitike označuje ako"Stratégia Anakondy".

Aspirin is continued indefinitely if the patient is not allergic to the medication
Aspirín pacient môže pokračovať donekonečna, pokiaľ nie je alergia na lieky

The process is continued until the person has a good change,
V procese pokračujete tak dlho, až sa u osoby dostavia priaznivé zmeny,