IS CONTINUED in Hungarian translation

• folytatódik
• folytatják
• folyamatos
• folytatjuk
• folytatja
• folytatódott
• tovább
• továbbra is
• továbbvették

Examples of using Is continued in English and their translations into Hungarian

Beyond Valence the line is continued by the LGV Méditerranée.
A vonal folytatása Valence után, az LGV Méditerranée.

Distillation is continued until most of the alcohol has been distilled.
A lepárlást addig folyatjuk, amíg az alapanyag alkoholtartalmának jelentős részét le nem pároltuk.

The high-quality ambience is continued in the interior with black heated leather seats.
A minőségérzet az utastérben is folytatódik a fűthető, fekete bőrülésekkel.

This approach is continued under the newly created CEF.
Ez a megközelítés folytatódni fog az újonnan létrehozott Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében.

The article is continued on hg. hu(in Hungarian).
A cikk folytatása a hg. hu-n olvasható.

Presume that the LifeLine Program is continued.
A tervek szerint a lignitprogram tovább folytatódik.

Chapter 9.--The Same Argument is Continued.
A 9a. cikk ugyanezt az érvelést követi.

Equally important is continued EU support of capacity-building programmes for Chinese NGOs.
Hasonlóan fontos a kínai civil szervezetek képességeinek erősítését célzó programok további uniós támogatása.

His story is continued below.
Az ő története következik alább.

This series is continued in 2009.
A sor 2009-ben is folytatódik.

The care is continued.
A gondviselés tovább folytatódik.

This idea is continued in number 10.
Ez az alapgondolat a 10. számig megmaradt.

Intrathecal therapy is continued during this phase.
Ezen időszak alatt az infúziós terápia is folytatódik.

Protection appears to be effective as long as treatment is continued.
Úgy tűnik, hogy a védelem addig hatásos, amíg a kezelés folyik.

The decentralisation of the business that was unavoidable during wartime is continued as a policy decision.
A háború alatt elkerülhetetlenül bekövetkező decentralizáció tudatos irányelvként folytatódik tovább.

The theme of blessing and cursing is continued in chapters 27-30.
Az áldás és átok témája a 27-30. részekben is folytatódik.

This tradition is continued in the literarycreativity, closely associated with folklore material,
Ez a hagyomány folytatódik az irodalombana kreativitás, amely szorosan kapcsolódik a folklór anyaghoz,

As of April 2019, research using NMR techniques is continued at ShanghaiTech University, with a focus on trans-membrane signal transfer by G protein-coupled receptors(GPCRs).
Áprilisától az NMR technikákkal folytatott kutatást a ShanghaiTech Universityn folytatják, a transzmembrán jelátvitelre összpontosítva a G-proteinhez kapcsolt receptorok(GPCR-k) által.

If this mental opening action is continued for long enough, and put enough mental effort into it, your brow center(your third eye)
Ha ez a mentális nyitóakció elég hosszú ideig folytatódik, és elég mentális erõkifejtés van mögötte,

Treatment is continued while the benefit outweighs the risk of bleeding, which depends on
A kezelés addig folytatódik, amíg az előny meghaladja a vérzés kockázatát,