MISAPPROPRIATION in Croatian translation

• zloupotrebu
• pronevjeru
• zlouporabu
• otuđenje
• zloupotreba
• zloupotrebe
• pronevjere
• zlouporaba
• neovlaštenog pribavljanja

Examples of using Misappropriation in English and their translations into Croatian

take appropriate measures to prevent additional misappropriation e.g.
poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se spriječila daljnja zloupotreba npr.

two Kosovo companies are under investigation for alleged misappropriation of public funds.
dvije kosovske kompanije pod istragom zbog navodne pronevjere javnih fondova.

Home Politics Spanish politics Rights that the Law facilitates, misappropriation is allowed and with illegality strong reactions Rights that the Law facilitates, misappropriation is allowed
Iniciranje Politika Španjolska politika Prava koja Zakon olakšava, zlouporaba je dopuštena i nezakonitosti snažne reakcije Prava koja Zakon olakšava, zlouporaba je dopuštena

IP theft and other forms of IP misappropriation are still widespread.
drugi oblici zlouporabe intelektualnog vlasništva još su uvijek rašireni.

Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for involvement in the misappropriation of public funds or assets.
Osoba koja podliježe kaznenom postupku koji provode ukrajinske vlasti zbog sudjelovanja u zloupotrebi javnih sredstava ili imovine.

Misappropriation and misuse of foreign property shall be punished is punishable by imprisonment for up to six years.
Kazna za prisvajanje i zloupotrebu tuđe imovine je… 2 do 6 godina zatvora.

Such unauthorised access may occur as a result o hacking, misappropriation of passwords or various other means.
Neovlašteni pristup takođe može biti posljedica hakovanja, krađe lozinke ili raznih drugih postupaka.

there is considerable misappropriation of funds, particularly by the governing parties.
postoji značajna pronevjera sredstava, posebice od strane vladajućih stranaka.

Are you aware of anything Arthur would have wanted to cover up-- any misappropriation of funds, any unauthorized operations?
Jeste li svjesti ičega šta bi Arthur sakriti, bilo kakva pronevjera novca, bilo kakva nelegalna operacija?

It is not disputed that that was the sole basis for the applicant's identification‘as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds' within the meaning of Article 1(1) of Decision 2014/119.
Nesporno je da je samo na toj osnovi utvrđeno da je tužitelj„odgovoran za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava” u smislu članka 1. stavka 1. Odluke 2014/119.

one Kosovo judge for misappropriation in office.
jednog kosovskog suca za pronevjeru na dužnosti.

Extension of EU sanctions over misappropriation of Ukrainian state funds The Council extended until 6 March 2020 the asset freezes against 12 people identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian state funds
Produljenje sankcija EU-a zbog zloupotrebe ukrajinskih državnih sredstava Vijeće je do 6. ožujka 2020. produljilo zamrzavanje imovine za 12 osoba za koje je utvrđeno da su odgovorne za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava

The Council extended until 6 March 2020 the asset freezes directed against 12 persons identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian state funds
Vijeće je do 6. ožujka 2020. produljilo zamrzavanje imovine za 12 osoba za koje je utvrđeno da su odgovorne za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava

recover assets of persons identified as responsible for misappropriation of state funds in Ukraine,
vrati imovinu osoba utvrđenih kao osoba odgovornih za pronevjeru državnih sredstava u Ukrajini

in late March, prosecutors launched an investigation against him over alleged abuse of power and misappropriation, in acquiring a luxury apartment in Sarajevo.
su koncem ožujka tužitelji pokrenuli istragu protiv njega zbog navodne zloporabe vlasti i pronevjere u svezi sa stjecanjem luksuznog stana u Sarajevu.

recovery of assets of persons identified as responsible for the misappropriation of Ukrainian State funds
koje je utvrđeno da su odgovorne za zloupotrebu ukrajinskih državnih sredstava

are under investigation for alleged misappropriation of public funds that cost the government millions of euros.
pod istragom su zbog navodne pronevjere javnih fondova koja je vladu koštala milijune eura.

which has as its effect the misappropriation or wrongful retention of funds
čiji je učinak pronevjera ili nezakonito zadržavanje sredstava

which has as its effect the misappropriation or wrongful retention of funds or assets from the Union budget
čiji je učinak pronevjera ili bespravno zadržavanje sredstava iz proračuna Unije

which has as its effect the misappropriation or wrongful retention of funds from the Union budget
čiji je učinak pronevjera ili bespravno zadržavanje sredstava iz proračuna Unije