MISAPPROPRIATION in Malay translation

• penyelewengan
• penyalahgunaan
• menyeleweng
• penggelapan

Examples of using Misappropriation in English and their translations into Malay

if there are any wrongdoings and misappropriation, action will be taken,” Najib said on his Facebook page and Twitter account.
akan menyiasat secara terperinci dakwaan tersebut, dan seandainya ada sebarang salah laku dan penyelewengan, tindakan akan diambil," katanya.

This included Datuk Seri Najib Razak's trial for alleged misappropriation of RM42 million in SRC International Sdn Bhd funds which kicked off on April 3
Ini termasuk perbicaraan Datuk Seri Najib Tun Razak atas dakwaan menyelewengkan RM42 juta dana SRC International Sdn Bhd bermula pada 3 April

The U.S. Justice Department filed lawsuits in July alleging misappropriation of over $3.5 billion from the fund
Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat memfailkan tindakan undang-undang pada Julai dengan mendakwa penyelewengan lebih AS$ 3. 5 bilion daripada dana

told the court that the original dates of the trial set from April 15 to May 3, would overlap with another case faced by Najib involving misappropriation of funds from SRC International Sdn Bhd.
tarikh perbicaraan kes berkenaan yang sebelum ini ditetapkan pada 15 April hingga 3 Mei telah diambil alih oleh perbicaraan kes penyelewengan dana SRC International Sdn Bhd yang turut dihadapi Najib.

were arrested on charges of fraud and misappropriation of necklaces imaginary buying it for the queen.
ditangkap atas tuduhan penipuan dan penyalahgunaan kalung membayangkan membelinya untuk ratu.

money from 1MDB and that no criminal charges against any individuals for misappropriation of funds from 1MDB(were pursued),“he said in a statement.
tidak ada sebarang tuduhan jenayah dibuat terhadap mana-mana individu bagi penyelewengan dana daripada 1MDB," katanya dalam satu kenyataan.

that there have been no criminal charges against any individuals for misappropriation of funds from 1MDB.
tidak ada sebarang tuduhan jenayah dibuat terhadap mana-mana individu bagi penyelewengan dana daripada 1MDB.

where is basis was planned by Jho Low with the blessing of Datuk Seri Najib to cover up the misappropriation of funds during the issuance of the RM5 billion IMTN(Islamic medium term notes) with government guarantee in May 2009," Shahrol said.
is basis' ini adalah dirancangkan oleh Jho Low( Low Taek Jho) dengan restu daripada Datuk Seri Najib untuk menyembunyikan penyelewengan beliau semasa penerbitan bon IMTN RM5 bilion dengan Jaminan Kerajaan yang dibuat pada Mei 2009," jelasnya.

warrant that Personal Data will be completely secure from misappropriation by hackers or from other nefarious
menjamin Data Peribadi akan selamat sepenuhnya daripada penyelewengan oleh penggodam atau daripada aktiviti jahat

These allegations are very serious as it meant the misuse of power and misappropriations were planned.
Tuduhan ini amat serius kerana rompakan bermakna wujudnya salah guna kuasa dan penyelewengan yang terancang.

Mr Lauber's office said in January it suspected that misappropriations from 1MDB totalled roughly US$4 billion(S$5.6 billion)
Pejabat Lauber berkata, Januari lalu ia mengesyaki penyelewengan daripada 1MDB berjumlah kira-kira AS$ 4 bilion dan bulan lalu mendakwa

financial diversions or misappropriations.
lencongan kewangan atau penyelewengan.

Handling masses that went out in the street for other reasons(misappropriation).
Mengendalikan orang ramai yang keluar di jalan untuk sebab-sebab lain( penyelewengan).

misuse of power and misappropriation;
penyalahgunaan kuasa dan penyelewengan;

And that there have been no criminal charges against any individuals for misappropriation of funds from 1MDB.
Dan bahawa tidak ada sebarang tuduhan jenayah terhadap mana-mana individu untuk penyelewengan dana daripada 1MDB.

abuse of power and misappropriation.
penyalahgunaan kuasa dan penyelewengan.

Dishonest misappropriation of property possessed by a deceased person at the time of his death.
Seksyen 404 Pelesapan curang harta yang dimiliki oleh simati pada masa kematiannya.

That misappropriation occurred in multiple phases over the course of several years,” the lawsuits said.
Penyelewengan itu itu dilakukan dalam beberapa fasa dalam tempoh beberapa tahun, menurut pendakwa berkenaan.

Cronyism was identified by Anwar as a major cause of corruption and misappropriation of funds in the country.
Kronisme" telah dikenal pasti oleh Anwar sebagai penyebab utama rasuah dan penyelewengan dana di negara ini.

All Disputes concerning any alleged misappropriation of your or Vendor's intellectual property will be resolved in court.
Semua Pertikaian berkenaan apa-apa dakwaan salah guna harta intelektual anda atau Vendor akan diselesaikan dalam mahkamah.