MISAPPROPRIATION in Vietnamese translation

• chiếm dụng
• chiếm đoạt
• biển thủ

Examples of using Misappropriation in English and their translations into Vietnamese

In a move welcomed by genuine Bitcoin investors, Gelfman Blueprint was charged with fraud, misappropriation and issuing false account statements in connection with solicited investments in Bitcoin.
Trong một động thái được chào đón bởi các nhà đầu tư Bitcoin chính hãng, Gelfman Blueprint đã bị buộc tội gian lận, chiếm dụng và đưa ra các báo cáo tài khoản sai lệch liên quan đến các khoản đầu tư vào Bitcoin.

other equitable relief from a court to prevent(or enjoin) the infringement or misappropriation of our intellectual property rights.
hành vi xâm phạm hoặc chiếm đoạt quyền sở hữu trí tuệ của chúng ta.

Fraud, whether fraudulent financial reporting or misappropriation of assets, involves incentive or pressure to commit fraud,
Gian lận, dù là việc lập báo cáo tài chính gian lận hay biển thủ tài sản,

That said, in the ruling above, the issue was fraud based on“trading advice” about digital assets and misappropriation of funds from trades, specifically related to the operations of Coin Drop Markets.
Tuy vậy, trong phán quyết trên, vấn đề là gian lận dựa trên“ tư vấn giao dịch” về tài sản kỹ thuật số và chiếm dụng tiền từ các giao dịch, cụ thể liên quan đến hoạt động của Coin Drop Markets.

turned over to Waymo, adding to the direct evidence we have already found of trade secret misappropriation.
chứng trực tiếp mà chúng tôi đã tìm thấy về sự chiếm đoạt bí mật thương mại.".

is denial-of-service attack method(DDOS) with many variations. It leads to overloading the transmission or misappropriation of resource that cripples the services on the server.
thường gây quá tải đường truyền hoặc chiếm dụng tài nguyên làm tê liệt các dịch vụ trên máy chủ.

You acknowledge that Pizza 4P's Online Store is not responsible for third party access to your account that results from theft or misappropriation of your account.
Bạn thừa nhận rằng Pizza 4P' s Online Store không chịu trách nhiệm đối với bên thứ ba truy cập vào tài khoản của bạn từ hành vi trộm cắp hoặc biển thủ tài khoản của bạn.

A top augmented reality startup is suing its former head of optics for breach of contract and misappropriation of trade secrets in the creation of his own AR company.
Một khởi đầu gia tăng đầu tư là khởi kiện người đứng đầu về quang học vì vi phạm hợp đồng và chiếm đoạt bí mật thương mại trong việc thành lập công ty AR của riêng mình.

including aggravated tax fraud and misappropriation of Syrian funds.
bao gồm gian lận thuế và chiếm dụng tiền quỹ của Syria.

The NABU said that the defendants will provisionally be charged according to section 5 article 191 of the Ukrainian Criminal Code(misappropriation, embezzlement of property or acquisition thereof through abuse of an official position),
NABU nói rằng các bị cáo sẽ bị buộc tội tạm thời theo mục 5 điều 191 của Bộ luật hình sự Ukraine( chiếm đoạt, tham ô tài sản)

including aggravated tax fraud and misappropriation of Syrian funds.
bao gồm gian lận thuế và chiếm dụng tiền quỹ của Syria.

aware of any loss, theft, misappropriation or unauthorized use of the Account, login details, password
hành vi trộm cắp, chiếm đoạt hoặc sử dụng trái phép Tài Khoản,

private interests, and misappropriation of public funds
và sự chiếm dụng quỹ công

are currently preferred is denial-of-service attack method(DDOS) with many variations. It leads to overloading the transmission or misappropriation of resources cripple the services on the server.
với nhiều biến thể, thường gây quá tải đường truyền hoặc chiếm dụng tài nguyên làm tê liệt các dịch vụ trên máy chủ.

In a move welcomed by genuine Bitcoin investors, Gelfman Blueprint was charged with fraud, misappropriation and issuing false account statements in connection with solicited investments in Bitcoin.
Trong một động thái được các nhà đầu tư Bitcoin chào đón, Gelfman Blueprint bị buộc tội gian lận, lạm dụng và phát hành các báo cáo tài khoản giả liên quan đến các khoản đầu tư cố định vào Bitcoin.

of"ongoing criminal proceedings" and had been launched because of"suspicion of criminal mismanagement and… misappropriation".
được thực hiện do“ bị nghi ngờ phạm tội và… tham nhũng".

as well as trade secret misappropriation, unfair competition, and unjust enrichment.
VR trong Gear VR, cũng như việc chiếm đoạt bí mật thương mại, cạnh tranh không lành mạnh và làm giàu không công bằng.

Last December, a group of lay people physically attacked him after he started an investigation of two priests for misappropriation of funds and drug distribution.
Tháng 12 năm ngoái, một nhóm giáo dân đã tấn công linh mục Morales sau khi ngài bắt đầu một cuộc điều tra đối với hai linh mục vì tội chiếm dụng ngân quỹ và phân phối ma túy.

more than a week, deploring what they call misappropriation of billions of dollars from the state budget in the last couple of years.
phản đối những vụ việc họ cho là đã chiếm đoạt hàng tỷ USD từ ngân sách Nhà nước trong vài năm qua.

Like a powerful internal- affairs office, the OS monitored all CIA employees for illicit behavior: misappropriation of funds, selling of secrets,
Là một phòng nội chính rất có thế lực, OS theo dõi tất cả các nhân viên CIA để phát giác những hành vi trái phép: tham ô ngân quỹ,