SQUABBLES in Croatian translation

• prepirke
• svađe
• razmirice
• kavgadžija
• squabbles
• prepirkama
• svađa

Examples of using Squabbles in English and their translations into Croatian

I cannot spend any time on personal squabbles.
Ne mogu trošiti vrijeme na osobne prepirke.

Don't ruin it because of petty squabbles.
Nemojte to upropastiti zbog sitničavih prepirki.

But what family doesn't have its squabbles?
Ali koja obitelj nema svojih prepirki?

I never choose sides in marital squabbles.
Nikad ne biram strane u bračnim svađama.

On this ground, scandals and squabbles arise.
Na toj osnovi nastaju skandali i svađe.

Normal squabbles or motive?
Obična obiteljska rasprava ili motiv?

I don't take no part in squabbles.
Ne uplićem se u svađe.

The Earth King has no time to get involved with political squabbles.
Kralj Zemlje nema vremena zamarati se s političkim sitnicama.

My mission here is not to solve your petty squabbles.
Moja uloga tu nije da rješavam vaše sitne zadjevice.

No more internal squabbles.
Nema više internih prijepirki.

It would do England no good to get involved in our European squabbles.
Mislim da Engleska ne treba da se meša u naše sukobe u Evropi.

I'm not getting dragged into another one of Odin's family squabbles.
Neću biti upletena u još jednu Odinovu obiteljsku kavgu.

I'm not getting dragged into another one of Odin's family squabbles.
Neće me se opet uvući u Odinovu obiteljsku kavgu.

I have been going through the victim's computer… and looking for any online threats or squabbles.
Pregledala sam kompjuter žrtve u potrazi za online pretnjama ili čarkama.

Don't try to draw me into your marital squabbles.
Ne uvlači me u vaše bračne lomove.

I hate to interfere in these little family squabbles. But let's hope he will approve of me.
Mrzim se uplitati u obiteljske prepirke, ali nadajmo se… da ću mu se ja svidjeti.

As opposed to a week ago, when professional squabbles led to you being escorted from a faculty meeting by four security guards.
Za razliku od prije tjedan dana, kad profesionalne svađe dovelo do li se otpratili iz sastanku nastavnog po četiri zaštitara.

And maybe some of our terrestrial squabbles don't seem as important after having flown to the Moon than they did before.
I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec, nego što su to bili ranije.

they would have fights and squabbles.
imali bi svađe i svađe.

Don't seem as important after having flown to the Moon And maybe some of our terrestrial squabbles than they did before.
I možda neki od naših zemaljskih kavgadžija ne izgledaju toliko važni poslije leta na Mjesec, nego što su to bili ranije.