SQUABBLES in Hungarian translation

• squabbles
• civakodást
• civódások

Examples of using Squabbles in English and their translations into Hungarian

No more internal squabbles.
Nem lesz több belső viszály.

Avoid intellectual property squabbles.
Kerülje a szellemi tulajdon kavargását.

The discovery of a new scientific truth will be more important than the squabbles of diplomats.
A tudományos igazságok fontosabbak lesznek, mint a diplomaták civakodásai.

I have been going through the victim's computer… and looking for any online threats or squabbles.
Átnéztem az áldozat gépét online fenyegetéseket vagy vitákat keresve.

The discovery of a new scientific truth will be more important than the squabbles of diplomats.
Az új tudományos igazságok felfedezése fontosabb lesz, mint a diplomáciai harcok.

Eternal scrapes and squabbles, bloody clashes
Örök horzsolásokat és squabbles, véres összecsapások

At the base of the plot creators put mafia squabbles, and eventually succeeded very interesting action game,
Az alapja a telek alkotók valósult maffia squabbles, és végül sikerült nagyon érdekes akciójáték,

scandals and squabbles.
botrányok és civakodást.

Squabbles If you would have told me sooner,
Squabbles Ha szólt volna hamarabb,

we expect common solutions from our leaders, not parochial squabbles.
nem pedig szűk látókörű civakodást várunk a vezetőinktől.

Sometimes, rivalries and squabbles affect the friendship ties which you believed to be stable and strong.
Olykor rivalizálás és civakodás befolyásolja a barátságot, amelyről azt hitted erős és stabil.

It's incredible how one can be happy for so many years in the midst of so many problems, so many squabbles.
Az lehetetlen, hogyan lehet boldog lenni… oly sok éven át… ilyen sok problémával együtt, ilyen sok civakodással.

Internal squabbles and wars weakened the human nations,
A belső összetűzések és háborúk meggyengítették az emberi nemzeteket,

As opposed to a week ago, when professional squabbles led to you being escorted from a faculty meeting by four security guards.
Pedig egy hete ezek miatt a szakmai perpatvarok miatt vezették ki a kari ülésről a biztonsági őrök.

collaboration… putting aside petty squabbles… if you want to fix what my generation broke.
nem csak látszatra, félretéve a piti vitákat, hogy helyrehozzátok azt, amit mi elrontottunk.

as domestic squabbles in the house can disturb kids
mint a hazai squabbles a házban megzavarhatja a gyerekek,

Identitarians recognize that internal squabbles only weaken our civilization
Az identitáriusok felismerték, hogy a belső összetűzések csak gyengítik a civilizáció egészét

By 1933 this had declined to 24 hectares and family squabbles over an inheritance led to the Liger-Belair's sale of La Tâche to the domaine.
Ra ez a terület 24 hektárosra csökkent, majd később az öröklés körüli családi viták miatt a Liger-Belair család eladta La Tâche -t a Romanée-Continak.

Today is about showing that the European Parliament is mature enough to rise above petty squabbles.
A mai nap arról szól, hogy megmutassuk. az Európai Parlament elég érett ahhoz, hogy felülemelkedjen a kisstílű civakodáson.

After all, who would want to trade or invest with a company that is facing financial squabbles.
Végtére is, ki akarná kereskedni vagy befektetni egy olyan társasággal, amely pénzügyi zűrzavarokkal küzd.