SQUABBLES in Slovak translation

• hádky
• škriepky
• šarvátok
• roztržky
• hašterenie
• ťahanice
• hádok
• hádkam
• hádiek

Examples of using Squabbles in English and their translations into Slovak

scandals and squabbles.
škandály a hádky.

various ownerships and territorial squabbles.
rôznych vlastníctva a územných hádiek.

In the area of innovation, too, we expect common solutions from our leaders, not parochial squabbles.
V oblasti inovácií tiež očakávame od svojich vedúcich predstaviteľov spoločné riešenia a nie dedinské hádky.

then without the squabbles and scandals, all the more because of the gaps, made by him.
potom bez hádok a škandálov, o to viac kvôli jeho medzerám.

let our family squabbles obscure our overriding common interests.
aby rodinné hašterenie zatienilo naše prvoradé spoločné záujmy.

To avoid petty squabbles over taxation, this pow-wow agreed that airplane fuel would be exempt from most duties.
Aby sa vyhli drobným hádkam o zdaňovanie, súhlasili, že palivo z lietadiel bude oslobodené od väčšiny ciel.

never descend into squabbles and showdown.
ale nikdy nezostupujte do hádok a zúčtovania.

To avoid squabbles about alterations to Esperanto,
Aby sa vyhlo hádkam o jazykových reformách,

invest with a company that is facing financial squabbles.
investovať so spoločnosťou, ktorá čelí finančným hádkam.

avoid gossip and squabbles around your own person.
ste sa vyhli klebom a hádkam okolo svojej osoby.

Well, it's not comfortable to live in some everyday commonplace quarrels, squabbles, well, it's not nice, not comfortable.
Veď je nepohodlné žiť v nejakých všedných každodenných hádkach, škriepkach, no nie je to pekné, nie je to komfortné.

You are too important to Gaia to become lost in squabbles and confrontations based on lower frequency perceptions of life.
Pre Gaiu ste príliš dôležití na to, aby mohla dopustiť, že sa stratíte v hádkach a konfliktoch založených na nižších frekvenciách vnímania života.

less petty squabbles.
menej malicherných ťahaníc.

When, for example, the Russian"Facebook" storms with squabbles, user involvement reaches its highest level.
Keď napríklad ruská"Facebook" búrka s hádkami, zapojenie užívateľov dosahuje svoju najvyššiu úroveň.

Especially, as often seemingly trivial squabbles hide great emotions
Najmä preto, že sa za často zdanlivo triviálnymi spormi ukrývajú veľké emócie

Adaleen, we have all put aside our squabbles so that we may focus on more important endeavors.
Adaleen, všetci musíme položiť naše nezhody stranou, aby sme sa mohli sústrediť na dôležitejšie veci.

Each of you working together with a level of commitment and collaboration… putting aside petty squabbles… if you want to fix what my generation broke.
Ak budete odhodlane spolupracovať, zabudnete na drobné nezhody, ak chcete napraviť, čo moja generácia pokazila.

political squabbles and economic crises.
politického hašterenia a hospodárskej krízy.

Today is about showing that the European Parliament is mature enough to rise above petty squabbles.
Dnes ide o to, aby sa dokázalo, že Európsky parlament je dostatočne zrelý a dokáže sa povzniesť nad malicherné škriepky.

small squabbles do not develop into a serious altercation.
spory rýchlo ustupujú, malé rozbroje sa nerozvinú do vážneho rozrušenia.