SQUABBLES in Hebrew translation

• מריבות
• את המריבות
• הקטטות

Examples of using Squabbles in English and their translations into Hebrew

Many of these squabbles end in tragedy as the poor chick is trampled to death.
מריבות רבות כאלו יסתיימו בטרגדיה כשהגוזל המסכן יימחץ למוות.

Squabbles You know, strategy's name of the game,
מריבות אתה יודע, שם של האסטרטגיה של המשחק,

Squabbles If you would have told me sooner,
מריבות אם היית אומר לי מוקדם יותר,

you know. Family squabbles aren't just cause.
אתה יודע מריבות משפחתיות הן סיבות לא מספיק צודקות.

you become a victim of fraud, or about squabbles in the workplace.
או על מריבות במקום העבודה.

I'm sure the stress of the sinkhole has caused lots of soul mate squabbles.
אני בטוחה שהמתח הנפשי שהבולען גרם להרבה מריבות של נשמות תאומות.

can be a very straightforward expedient for avoiding intra-family conflict, squabbles and misunderstandings amongst your heirs.
עשויה להיות מועילה מאוד במניעת קונפליקטים בתוך המשפחה, מריבות וחוסר הבנה בין יורשים.

But then there's the other part- difficult-to-please relatives, family squabbles and the fatigue from trying to get everything done.
אבל אז יש את החלק השני, קשה, בבקשה קרובי משפחה, מריבות המשפחה ואת עייפות מ מנסה לעשות הכל.

Meanwhile, the Doctor squabbles with River Song,
בינתיים, הדוקטור רב עם ריבר סונג,

This is surely a time for all political parties to set aside parochial squabbles and act in the national interest by displaying strength and unity.
זה בוודאי הזמן שבו על כל המפלגות הפוליטיות להניח בצד את ההתקוטטויות צרות האופקים שלהן ולפעול לטובת האינטרס הלאומי באמצעות הפגנת כוח ואחדות.

so many squabbles.
כל-כך הרבה קטטות.

Well, I'm sure you didn't come all the way over here just to hash out the squabbles between the girls.
טוב, אני בטוח שלא באת עד לכאן, רק כדי להשתיק את המריבה בין הבנות.

After all, who would want to trade or invest with a company that is facing financial squabbles.
אחרי הכל, מי רוצה לסחור או להשקיע עם חברה עומדת בפני סכסוכים פיננסיים.

a long time ago, one family's squabbles nearly ruined a galaxy far, far away.
לפני זמן רב, המריבות של משפחה אחת כמעט הרסו גלקסיה רחוק, רחוק.

Already this year, the debate has led to public squabbles as doctor groups have squared off over proposals for new restrictions on industry involvement in the courses known as Continuing Medical Education, or CME.
כבר השנה, הדיון הוביל למריבות ציבוריות כמו קבוצות הרופאים יש בריבוע מעל הצעות להגבלות חדשות על מעורבות בתעשייה בקורסים הידועים בשם המשך החינוך הרפואי, או CME.

Rumours about squabbles in the dressing room between the players and Souness were rife,
שמועות על ויכוחים בין סונס לשחקנים בחדרי ההלבשה פורסמו ללא הרף,

You should just cut your losses now before your life becomes a series of squabbles about who's meant to pick the kids up, who put the
אתה צריך פשוט לחתוך את ההפסדים שלך עכשיו לפני החיים שלך הופך לסדרה של קטטות על מי אמור לאסוף את הילדים,

Any squabbles Roger and the band have had in the past are so petty in this context,
כל סכסוך שהיה לי ולרוג'ר(ווטרס) בעבר נראה כל כך קטנוני בהקשר הזה,

Rumours about squabbles in the dressing room between the players and Souness were rife,
שמועות על ויכוחים בין סונס לשחקנים בחדרי ההלבשה פורסמו ללא הרף,

Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues,
סוגיות גבול לא-פתורות, מריבות על כספי נפט,