Examples of using Squabbles in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such situations lead to squabbles in most other species.
Такі ситуації призводять до склок у більшості інших видів,tired of the Hollywood squabbles, to regain a taste for life?
Squabbles erupted within Boer ranks between the bittereinders(“bitter-enders”) who wanted to keep fighting
В рядах бурів почалися скандали між биттерендерами(«гіркими»), які хотіли продовжувати битися,In the squabbles for dwindling resources, some in the Russian bureaucracy point to the high geopolitical stakes in the Arctic-
У боротьбі за ресурси деякі з російських бюрократів вказують на високі геополітичні ставки в Арктиці,The squabbles in Berlin play into feelings that politicians are out of touch and more interested in
Політичні дрязги у Берліні породили відчуття того, що політики більше зацікавлені власними посадами,After all, who would want to trade or invest with a company that is facing financial squabbles.
Зрештою, хто хоче торгувати або інвестувати internal squabbles, intrigues, mutual recriminations, and so forth.
have squandered the last three years, three and a half years in squabbles", but"this election means that getting Brexit done is now the irrefutable, irresistible, unarguable decision of the British people".
що“політики змарнували останні три з половиною роки на суперечки щодо Brexit, але ці вибори показали, що реалізувати Brexit зараз є незаперечним, непереборним рішенням британського народу”.what is going under, and maybe, if squabbles and disagreements do not lead to a logical solution of problems in the future, you should think about the power of such feelings.
постійно йде до дна, і можливо, якщо сварки і розбіжності не приводять до логічного вирішення проблеми в майбутньому, то варто задуматися про силу таких почуттів.I don't want there to be squabbles about the relationship between the president and prime minister.
тут були склоки і з'ясування стосунків між президентом і прем'єр-міністром.participation in numerous criminal squabbles, nor problems with the law prevented a simple person from the ghetto from becoming the voice of the streets that they heard,
участь у численних кримінальних розбірках, ні проблеми з законом не завадили простому вихідцю з ґетто стати голосом вулиць, який почули,considers different fights and squabbles unreasonable, rudimentary ways of mankind to spend their time
me never affected the internal political squabbles in the United States.
President Trump did not affect the domestic political squabbles in the United States.
близькість стосунків між мною і президентом Трампом ніяк не вплинула на внутрішньополітичні непорозуміння в США….the rise of the populist right- to go picking internal squabbles over Russia.
зростання популістського правого руху, щоб додати до цього ще й внутрішні суперечки через Росію.hampered by money squabbles, intramural rivalries
через грошові розбірки, очні протистоянняwarmth that often ran into the domestic problems of parents and squabbles, tries any method to keep the world
яка часто зіштовхувалася з сімейними проблемами батьків та чварами, намагається будь-яким способом зберігати у своїй сім'ї мирThey squabble and fight amongst themselves.
It's pointless to squabble about"who started it.".
And like all kids, they squabble.
