Examples of using Don't get up in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Max. It's all right, don't get up.
Sir.- No, please, don't get up.
Pane…- Ne, prosím, nevstávejte.Max. It's all right, don't get up.
To je v pořádku, nevstávejte.- Max.Glad to see you're off home now.- Don't get up.
Jsem rád, že odjíždíte domů.- Nevstávejte.It's all right, don't get up.- Max.
Max. To je v pořádku, nevstávejte.Don't get up, fellas. Keep turning out the junk food.
Jen se klidně dál hrabte v tom blevajzu. Nevstávejte chlapci.Don't get up, Clarice. Paul will help me clear and make the coffee.
Paul mi pomůže uklidit a připravit kávu. Nevstávejte, Clarice.I will send the kid back in. Don't get up.
Pošlu to dítě dovnitř. Nevstávejte.Don't get up.
Don N'-t vstát.Don't get up. It's fine.
Neštvi se. Je to fajn.Don't get up, your mouth and nose are full of blood.
Don't get up, Bruce. It's just an old friend come by to say hello.
Nevstávej bruce, jen starý přítel tě přišel pozdravit.Don't get up my ass just'cause you ain't getting any.
Nenavážej se do mě jen proto, že ty žádný děcka nemáš.Don't get up. Let me just pretend that you're in charge of this nut house.
Nevstávej, budu předstírat, že tuhle cvokárnu máš na starosti ty.Dead men don't get up and walk away.
Mrtví lidé nevstanou a neodkráčí pryč.Don't get up till you're told.
Nevstávej, dokud ti neřeknu.Don't get up too quickly,
Nevstávej moc rychle,No, wait, don't get up. Hey. Hey.
No, počkej, nevstávej.- Ahoj.- Ahoj.Stay as long as you want. Don't get up.
Nevstávej. Zůstaň si tu, jak dlouho chceš.Come in. Don't get up.
Nemusíš vstávat Pojďte.
