HAS NEED in Czech translation

• potřebuje
• potřebovat
• musí mít

Examples of using Has need in English and their translations into Czech

And my father told me, when the time comes to give this to the woman who has need of it. This has been passed down through the Norman family.
Mám to darovat osobě, která to bude potřebovat. Otec mi říkal, že až nadejde správný čas.

The next time I hear that a lord or a lady has need of such a place, I will send them your way.
Má potřebu takovéhoto místa, Pokud se někdy doslechnu, že nějaký pán či dáma nasměruji je za vámi.

If we want to achieve this ambitious goal, I believe that the financial resources the EU has need to be just as ambitious.
Chceme-li tohoto ambiciózního cíle dosáhnout, jsem přesvědčen, že musí být stejně tak ambiciózní i finanční prostředky EU.

No less than their subjects have need of kings. That kings have a need of their subjects.
Že král potřebuje poddané stejně tak, jako poddaní krále.

Your daughter has needs.
Tvá dcera leccos potřebuje.

You never know when a gentleman such as yourself might have need of such an organisation.
Nikdy nevíte, kdy gentleman jako vy může takovou organizaci potřebovat.

Poor ones make what price they will. When rich villains have need of poor ones.
Když bohatí darebáci potřebují ty chudé, ti chudí si pak určují cenu.

Did not think the Slayer of the Shadow of Death had need of protector.
Nepomyslela bych, že Zabiják Stínu smrti potřebuje ochránce.

He must have needed help running that drug empire of his, no?
Musel potřebovat pomoc řídit to jeho drogové impérium, ne?

However, the Guardians have need of you.
Nicméně Strážci vás potřebují.

My people in Rome have need of thee.
Můj lid v Římě tě potřebuje.

He must have needed our Earth's tech for something.
Musel kvůli něčemu potřebovat technologii z naší Země.

Jasper and my boy have need of you.
Jasper a můj hoch tě potřebují.

Humans have needed religion to keep the benefits of cooperative society driving us forward.
Lidstvo potřebuje náboženství, aby si uchovali výhody spolupracující společnosti, která nás pohání kupředu.

He must have needed our Earth's tech for something. Why?
Musí na něco potřebovat technologii naší Země. Proč?

Might have needed it for fuel, might have needed it for a weapon.
Možná ho potřebuje jako palivo. Možná jako zbraň.

I know that men have needs. You see, Nigel.
Vím, že muži potřebují. Víš, Nigel.

Must have needed your help pretty badly to forgive a debt that big.
Musela vážně potřebovat vaši pomoc, aby vám odpustila tak velký dluh.

It's the amount of time that others have needed.
To je doba, kterou potřebují ostatní stejně jako vaše přítelkyně.

Why? He must have needed our Earth's tech for something?
Musí na něco potřebovat technologii naší Země. Proč?