HE LET in Czech translation

• nechal
• dovolil
• pustil
• dal
• nechával
• nechává
• pouštěl
• nenechal
• nechá
• nechat
• dovolit

Examples of using He let in English and their translations into Czech

You said he let other people stay here, right? 's cabin.
Říkala jsi, že tu nechával přenocovat i jiné lidi, ne? chata.

For three years I was cleaning brushes for Danil before he let me touch an icon.
Tři roky jsem čistil Danilovi štětce. než mi dovolil dotknout se ikony.

He let you take her water-skiing?
Nechá tě s ní jet na vodní lyže?

He let me live for a reason.
Nenechal mě žít pro nic za nic.

Sure, he let us in the gym.
Jistě, pouštěl nás do tělocvičny.

He let it slip when we were talking.
Nechával ji vyklouznout, když jsme spolu mluvili.

He let them get away.
Nechává je zdrhat.

You just liked him'cause he let you do anything you wanted.
A ty jsi ho měl rád jen proto, že ti dovolil dělat, cokoliv jsi chtěl.

I can't believe he let a stranger sit in our booth.
Nemůžu uvěřit, že nechá sedět cizího člověka u našeho stolu.

Taylor, you're not seriously suggesting he let Lori take the fall for this?
Taylor, snad navrhuješ nechat Lori, aby to vzala na sebe?

He let me win at dabo.
Nechával mě vyhrávat v dabu.

Your butler brought it[cigar] for you, when he let me in.
Váš domovník se o to postaral, když mě pouštěl dovnitř.

He would be even better if he let me get a dog.
A ještě by byl o trochu lepší, kdyby mi dovolil psa.

Yes, Ethan. Obviously he let me win.
Ethane, ano, samozřejmě, že mě nechává vyhrát.

How the hell could he let a complete stranger.
Jak mohl dovolit úplně cizímu člověku.

How can he let his father die alone?
Jak může nechat svého otce zemřít samotného?

I hope he let's me call him"Dad.
Doufám, že mě nechá, abych mu mohl říkat tati.

He let me upstairs after a while when I was older. In the basement.
Když jsem byla starší, tak mě nechával nahoře. Ve sklepě.

As no Lord Commander has ever done before. He let the wildlings through our gates.
To žádný lord velitel dosud neudělal. Dovolil, aby divocí prošli našimi branami.

Locals claim that he let roaches cross his land,
Místní tvrdí, že nechá mutanty chodit přes svůj pozemek,