I CANNOT SPEAK in Czech translation

• nemohu mluvit
• nemohu hovořit
• nemůžu mluvit
• nemohu se vyjadřovat
• nesmím mluvit

Examples of using I cannot speak in English and their translations into Czech

I cannot speak to large crowds.
Ale nedokážu promlouvat k davu.

I cannot speak!
Nesmím promluvit!

But I cannot speak for those people outside.
Ale nemohu mluvit za ty lidi tam venku.

I cannot speak your England.
Neumím mluvit Anglicky.

I cannot speak to just anybody, even though I am dead.
Nemohu rozmlouvat s kýmkoli, přestože jsem mrtvá.

I see but I cannot speak.
Vidím, ale nemohu to říci.

I cannot speak for the others, but I would be fascinated to observe this recalibration.
Nemohu mluvit za všechny, ale velice rád bych se tohoto procesu rekalibrace účastnil.

I cannot speak for every Cardassian, but if you leave us alone,
Nemohu mluvit za každého Cardassiana,

As Minister, I cannot speak officially to the emissary of a monarch not recognized by The King.
Jako ministr nemůžu mluvit oficiálně s vyslancem monarchy, kterého neuznal král.

I cannot speak for Ross, but Francis is most definitely at odds with all the world.
Nemohu mluvit za Rosse, ale Francis je teď ve sporu s celým světem.

I cannot speak to his purpose, in the next incoming vessel. only that Leopold Fitz was scheduled to arrive.
Ale Leopold Fitz měl naplánovaný přílet v dalším přilétajícím plavidlu. Nemohu mluvit o jeho záměru.

I cannot speak to his purpose, only that Leopold Fitz was scheduled to arrive in the next incoming vessel.
Ale Leopold Fitz měl naplánovaný přílet v dalším přilétajícím plavidlu. Nemohu mluvit o jeho záměru.

In the next incoming vessel. I cannot speak to his purpose, only that Leopold Fitz was scheduled to arrive.
Ale Leopold Fitz měl naplánovaný přílet v dalším přilétajícím plavidlu. Nemohu mluvit o jeho záměru.

I cannot speak, milady… how joyful I am that this ceremony should take place… in your presence.
Paní, ani nedovedu vyjádřit… svou radost nad tím, žes přítomna… tomuto obřadu.

ladies and gentlemen, I cannot speak for everyone, but I hope that the Non-attached Members agree that the Common Area of Justice represents an indisputable advantage for citizens of the Union
dámy a pánové, nemohu hovořit za všechny, ale doufám, že nezařazení poslanci souhlasí s tím, že společný prostor práva představuje pro občany Unie nesporný přínos

namely that the Netherlands- I cannot speak for the United Kingdom
že Nizozemsko- nemohu mluvit za Spojené království,

President-in-Office of the Council, I cannot speak on behalf of Parliament, because I am one MEP among 785, but I can give you an impression,
Pane úřadující předsedo Rady, nemohu mluvit jménem celého Evropského parlamentu, neboť jsem jen jedním ze 785 poslanců,

I can not speak for GREGOV name, but…-No?
Nemůžu mluvit za Grega, ale?

Sorry, I can not speak right now, aha, bye.
Promiň, teď nemůžu mluvit, zatím.

I can't speak to this Heisenberg that people refer to, I am.
Nemohu mluvit k tomu Heisenbergovi, na kterého lidé odkazují, To taky jsem.