I CANNOT STAND in Czech translation

• nemůžu vystát
• nemůžu stát
• nesnesu
• nevydržím
• nemohu vydržet
• nemohu vystát
• nemohu stát
• nestrpím
• nedokážu vystát

Examples of using I cannot stand in English and their translations into Czech

I cannot stand to see a neighbour struggling.
Nemohu vystát pohled na souseda, co se potýká s potížemi.

I cannot stand before a blackboard and lecture in a gown.
Nemohu stát před tabulí a dávat vám lekce.

If there's one thing I cannot stand.
Existuje jedna věc, kterou nemůžu vystát.

And do you know the one thing I cannot stand when I walk into a courtroom?
A víte, kterou věc nemohu vystát, když jdu do soudní síně?

And that I cannot stand and watch.
A že nemohu stát a dívat se.

That bitch I cannot stand♪.
Tu mrchu nemůžu vystát.

My entire life is defined by a sport I cannot stand.
Celý můj život je definovaný sportem, který nemohu vystát!

I cannot stand that Jane chick.
Tu Jane nemůžu vystát.

And that is a future I cannot stand.
A takovou budoucnost nemohu vystát.

Richard has those things I cannot stand.
Richard má tyhle věci, co nemůžu vystát.

I cannot stand. And that is a future.
A takovou budoucnost nemohu vystát.

I cannot stand hanging out with his ivy league friends.
Přátele z Ivy league nemůžu vystát.

I cannot stand this wretched place.
Nemůžu vydržet na tomto zatraceném místě.

I cannot stand the suffering rule of that senile goat!
Už nemůžu vystát to ponižující vládnutí toho senilního kozla!

I cannot stand in front of God when I know what James is.
Nemůžu stanout před Bohem, když vím, kým James je.

I cannot stand this tension.
Nemůžu snést to napětí.

I cannot stand the sight of your face.
Nemůžu vystát to, jak se tváříš.

But René, I cannot stand ze waiting, ze longing, ze yearning!
René, já nesnesu to čekání, to toužení, to dychtění!

If there's anything I cannot stand, it's a sore loser.
Pokud by něco nemohu snést, to je ztracená existence boláku.

I cannot stand what it does to you or to me.
Nedokážu snášet, co to dělá s tebou a se mnou.