Examples of using Implacable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
will rekindle a mighty resolve, an implacable wrath, crushing the hated Zeon beneath the heel of Atrios.
znovuoživí mocné odhodlání, nesmiřitelný hněv, rozdrtě nenáviděný Zeon Atrioskou patou.the cowboy became the grim, taciturn, implacable killing machine known commonly as the Saint of Killers.
se kovboj stal ponurou a mlčenlivou, nesmiřitelnou vraždící mašinou, která je známá jako Svatý zabijáků.but then with implacable resolution.
ale potom s nesmiřitelnou rezolucí.If the terrified Romans thought they were going to escape the implacable anger of Boudicca, they were seriously out of luck.
Pokud si vyděšení Římané mysleli, že uniknou nesmiřitelnému hněvu Boudiccy, velice se mýlili.We need the Commission to be implacable with the low-cost airlines that have spread confusion by lying to passengers
Je nutné, aby Komise byla nesmiřitelná vůči nízkonákladovým leteckým společnostem, které šířily chaos tak,His reputation as an implacable anti-communist could work to his advantage with Hanoi.
Že jeho pověst nesmiřitelného antikomunisty mu může v očích Hanoje prospět.cruel, implacable- married to a poor, weak husband.
krutá, nesmiřitelná- provdána za chudého a slabého manžela.His reputation as an implacable anti-communist Nixon also believed could work to his advantage with Hanoi.
Že jeho pověst nesmiřitelného antikomunisty mu může v očích Hanoje prospět. Nixon byl rovněž přesvědčený.which not so long ago was ruled by the implacable Communist dictatorship.
kde až do ne tak dávné doby vládla nesmiřitelná komunistická diktatura.But isn't all this building in to the early years of Christianity an implacable hatred for Jews?
Ale to není vše v tomhle budování prvních let křesťanství nesmiřitelná nenávist k Židům?he faced implacable opposition which he too,
Cantor čelil nesmiřitelné opozici, i on zjistil,Against the backdrop of a football match between implacable rivals- the army club ARP
Na pozadí fotbalového utkání mezi nesmiřitelnými rivaly- armádním klubem ARPApril is haunted by the implacable ticking of her biological clock
April je pronásledována neúprosným tikotem svých biologických hodinand in too many implacable dawns it will seem impossible.
vyžádá si to svou cenu, a při mnoha a mnoha neúprosných úsvitech, se to bude zdát nemožné.And your implacable rage. Of you.
A tvého neúprosného hněvu. Tebe.Could you have made Ailnoth less of an implacable spirit?
Mohl jste obměkčit nesmiřitelného ducha otce Ailnotha?Millions perished, only to rise again as legions of implacable undead.
Miliony lidi zahynuly, aby znovu povstaly jako legie neúprosných nemrtvých.For some reason, J. Edgar Hoover held an implacable hatred for him.
Edgar Hoover k němu bůhvíproč cítil nesmiřitelnou nenávist.There is a larger, more implacable adversary out there, the people's world and civilisation.
The son of the new political secretary finds himself at the same place in which the old secretary, his implacable enemy, dies.
Syn nového politického sekretáře se nalézá na tomtéž místě, kde starý sekretář, jeho nesporný nepřítel, umírá.
