Examples of using Implacable in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
cruel, implacable- married to a poor, weak husband.
okrutna, nieugięta, poślubiła biednego, słabego męża.At first thought, we might gather that these words signify that the King of Glory will be implacable, ferocious, unsympathetic, with His enemies.
Zrazu moglibyśmy pomyśleć, iż słowa te oznaczają, że Król chwały będzie nieprzejednany, surowy, niesympatyczny wobec swych przeciwników.He will not accept those who are implacable in their enmity to one another.
nam jako wyrozumiały Ojca, ale On nie akceptuje tych, którzy są w ich nieubłagany wrogości do siebie.I have commanded men in battle. I have negotiated peace treaties between implacable enemies. I have represented the Federation in first contact with 27 alien species.
Dowodziłem w bitwach, negocjowałem pokój między zaciekłymi wrogami, reprezentowałem Federację przy kontakcie z dwudziestoma siedmioma gatunkami.And Thiers, on the other hand, had given them notice that he would be implacable in his vengeance.
A Thiers ze swej strony ogłosił, że będzie nieubłagany w swej zemście.I am writing it without any of that self-criticism which is always so implacable.
piszę go bez żadnego samokrytycyzmu, który we mnie zawsze jest tak nieubłagany.Their implacable hostility to the Soviet Union was not based on any love of freedom,
Ich nieprzejednana wrogość ku Związkowi Radzieckiemu nie była więc osadzona w żadnym umiłowaniu wolnościTsar Peter I- named the Great by the Russians- the creator of the Russian empire in 1709 and an implacable enemy of Poland;
Car Piotr I- zwany przez Rosjan Wielkim- twórca w 1709 r. imperium rosyjskiego i nieubłagany wróg Polski,during the first thirty years of Israel's existence, Egypt was its implacable foe.
Przez pierwsze trzydzieści lat istnienia Izraela Egipt był jego nieprzejednanym wrogiem.We should therefore see his intervention in the light of his implacable hostility towards the Jewish state,
Powinniśmy zatem postrzegać jego wypowiedź w świetle jego nieprzejednanej wrogości wobec państwa żydowskiego,As general manager of RCA, David Sarnoff was an early champion of Armstrong's inventions who later became an implacable foe.
Jako dyrektor generalny RCA, David Sarnoff byl wczesnym oredownikiem wynalazków Armstrong Kto est devenu lat pózniej nieprzejednanym wrogiem.The statistics are implacable and show that women in cinematography have fewer opportunities for professional development,
Statystyki są nieubłagane i pokazują, że kobiety w kinematografii mają mniejsze szanse rozwoju zawodowego,The ways of the fairies are… well, how should I put it… as implacable as they are ancient.
Zasady wróżek są, jakby to ująć, tak nieubłagane, jak ich wiek.In this match the players of myRevenge were even more implacable and they reached the victory with a result of 10- 5 in their turn of defense.
W tym meczu gracze myRevenge byli jeszcze bardziej nieprzejednani i doszli do zwyciÄTMstwa z wynikiem 10- 5 w swojej kolejce obrony.We are implacable opponents of Russian nationalism,
Jesteśmy nieprzejednanymi przeciwnikami rosyjskiego nacjonalizmu,We are implacable opponents of the ultra-reactionary political
Jesteśmy nieprzejednanymi przeciwnikami ultrareakcyjnego programu politycznegoRussia has withdrawn from Eastern Europe, which not so long ago was ruled by the implacable Communist dictatorship.
Rosja wycofała się z Europy Wschodniej, jeszcze do niedawna rządzonej przez nieprzejednaną dyktaturę komunistyczną.On that fateful day, the cowboy became the grim, taciturn, implacable killing machine known commonly as the Saint of Killers.
Tamtego dnia kowboj stał się ponurą, bezlitosną maszyną do zabijania, znaną jako Święty od Morderców.They constantly declare their implacable hatred of Israel,
Stale ogaszaj oni swoj nieugit nienawi wobec Izraela,They constantly declare their implacable hatred of Israel,
Stale ogłaszają oni swoją nieugiętą nienawiść wobec Izraela,
