IMPLACABLE in Romanian translation

• implacabil
• inevitabil
• implacabilă
• implacabili
• implacabile

Examples of using Implacable in English and their translations into Romanian

was implacable.
era necruţător.

How should I put it… as implacable as they are ancient.
Cum să spun asta… la fel de implacabile pe cât sunt de antice.

A certain kind of implacable, a touch of destiny,
Un anumit tip de implacabil, de tuşă a destinului,

Implacable enemies belonging to two factions such as Union and Hieron still can
Dușmani implacabil aparțin două facțiuni, cum ar fi Uniunea Europeană

Hera will be his implacable enemy and the dangers,
Hera va fi duşmanul lui inevitabil, şi pericolele, duşmanii,

distant and implacable, the Smyrniote was haughty
distant și implacabil, Smyrniote a fost trufaș

The rule of unequal development in the capitalist system is implacable, especially in times of crisis,
Regula dezvoltării inegale în sistemul capitalist este implacabilă, mai ales în momente de criză,

years of Israel's existence, Egypt was its implacable foe.
Egiptul a fost dușmanul său implacabil.

We need the Commission to be implacable with the low-cost airlines that have spread confusion by lying to passengers and to the public.
Avem nevoie ca Comisia să fie implacabilă cu companiile aeriene low-cost care au răspândit confuzie minţind pasagerii şi publicul.

becoming a helper human race and implacable enemies- depending on the plot canvas.
devenind o rasă umană ajutor și dușmanii implacabili- în funcție de panza teren.

It must seem to you that our enmity is implacable, but it need not be so.
Tu, probabil, cred ca între noi Exista o ostilitate implacabil, dar nu ar trebui sa fie asa.

Thus the Soviet Union's implacable hostility to the outside world was an attempt to gear international affairs to its own internal rhythm”(Kissinger 454).
Astfel că ostilitate implacabilă a Uniunii Sovietice față de lumea din afara țărilor din blocul sovietic a fost o încercare de a rezolva problemele externe în modul intern."(Kissinger 454).

the motel room reproduced by Andu Dumitrescu looks like a run down, symmetrical, implacable corner of the world.
Andu Dumitrescu arată ca un colţ dărăpănat de lume, simetric, implacabil lipsit de perspectivă.

Their implacable hostility to the Soviet Union was not,
Ostilitatea implacabilă a lor împotriva Uniunii Sovietice nu a fost,

The Dynamics of An Asteroid is a fictional book by Professor James Moriarty, the implacable foe of Sherlock Holmes.
The Dynamics of An Asteroid(în română Dinamica unui asteroid) este o carte fictivă a profesorului James Moriarty, dușmanul implacabil al lui Sherlock Holmes.

taciturn, implacable killing machine known commonly as the Saint of Killers.
Cowboy-ul a devenit cel rău, taciturn, Mașină de ucidere implacabilă.

I was your most consistent and implacable enemy.
am fost cel mai consecvent şi implacabil inamic al tău.

dominated by the cold, implacable cruelty of Mr. Brocklehurst.
dominată de răceala şi cruzimea implacabilă a dlui Brocklehurst.

but I was implacable.
am fost implacabil.

unable to do anything to stop the colony's implacable search for hosts.
nu putea face nimic să împiedice căutarea implacabilă a coloniei după gazde.