Examples of using
Implacable
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
I have commanded in battle, negotiated peace between implacable enemies. I have represented the Federation in first contact with 27 alien species.
He estado al mando en batallas, he negociado tratados de paz entre enemigos implacables, he representado a la Federación en sus primeros contactos con 27 especies alienígenas,
Mabuza, who is also the vice-president of the ANC underlined how Winnie remained implacable until the last years of her life
Mabuza, también vicepresidente del ANC, aseveró que Winnie permaneció implacable hasta los últimos años de su vida
my great-grandmother were implacable with at least two programs,
mi bisabuela eran implacables con al menos dos programas,
In that spirit, we stand with our Palestinian brothers and sisters in their implacable grief and pay heartfelt tribute to President Arafat's unforgettable memory
En ese espíritu, estamos al lado de nuestros hermanos y hermanas de Palestina en su implacable dolor y rendimos sincero homenaje a la inolvidable memoria del Presidente Arafat
tenets of international law, even in respect of its most implacable enemies-- terrorists who themselves blatantly flouted that law.
incluso en relación con sus enemigos más implacables-- terroristas que, por su parte, incumplen flagrantemente ese derecho.
a brilliant and implacable dissection of the music industry mechanisms to produce musical success,
una disección brillante e implacable de los mecanismos de producción industrial del éxito musical,
Sumgait was destined to transform the problem of Nagorny Karabakh and the will of its people-- an essentially democratic issue-- into one of the world's implacable ethnic conflicts.
Lo acontecido en Sumgait estaba destinado a transformar el problema de Nagorno-Karabaj y la voluntad de su pueblo-- esencialmente una cuestión de democracia-- en uno de los conflictos étnicos más implacables del mundo.
from the very beginning of the invisible affray the stern and implacable law of compensation
desde el principio mismo de la invisible lucha, la severa e implacable ley de compensación(y retribución)
105 led him to tell Parliament that"they that are implacable and will not leave troubling the land may be speedily destroyed out of the land.
105 le llevó a decir al Parlamento que«aquellos que son implacables y no cesan de asolar la tierra serán velozmente destruidos y expulsados de ella».
sweet and sometimes implacable sound that characterize them can be highlighted.
de las letras y por ese sonido sobrio, dulce y a veces implacable que los caracteriza.
people who had been intimate friends had become implacable enemies, barely on speaking terms.
el grupo ya se había dividido en dos facciones, con antiguos amigos íntimos convertidos en enemigos implacables.
It is an implacable opponent of unlawful arms trading
he was also the grandson of two implacable enemies, Emperor Peter the Great of Russia
fue nieto de dos enemigos irreconciliables: el emperador de Rusia Pedro el Grande
The ideal embodied by spiritual will is that of implacable determination, dedication
El ideal encarnado por la voluntad espiritual es de implacable determinación, dedicación
making collective and implacable use of our right to know
haciendo un uso colectivo e implacable de nuestro derecho a saber
pointing up the most implacable but best known aspects of his private world.
que revela los aspectos más implacables pero también más conocidos de su universo peculiar.
it is not an implacable, unshakable, immovable focussing of all energies in the need to triumph the enemies of the Forces of Light are adept at that.
tampoco es un enfoque implacable, inmutable e inconmovible de todas las energías, por la necesidad de triunfar los enemigos de las Fuerzas de la Luz son expertos en eso.
the 17 years spent as allies has been used to challenge the theory that the two states were implacable enemies.
aliados ha sido utilizado para cuestionar la teoría de que los dos estados eran enemigos implacables.
To any who might find fault with such a prolonged and implacable period of testing, Brother Raphael would reply:"That is not too long a time to reform a pagan Malagache into a true son of John Baptist de La Salle.
A quienes a continuación lo compadezcan por esa prueba larga e implacable, el Hermano Rafael responderá:" No está de más un tiempo tan largo para formar a un malgache pagano para llegar a ser un verdadero hijo de Juan Bautista de La Sal le, porque existe un abismo entre la vida desenfrenada de el uno y la sobrenatural de el otro.
several other publications on the implacable lever that debt, in the hands of the powerful,
varias otras obras sobre el dispositivo implacable que constituye en las manos de los poderosos para someter
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文