IS AFFECTING in Czech translation

• ovlivňuje
• postihuje
• působí
• postihla
• se týká
• vliv
• zasahuje
• ovlivnilo
• se dotýká
• dopad

Examples of using Is affecting in English and their translations into Czech

I'm worried about how this is affecting her.
Bojím se, jak to ovlivní ji.

Because your fighting is affecting our work.
Protože vaše hádky ovlivňují naši práci.

Lets see if alcohol is affecting my aim.
Těd uvidíme, jestli alkohol ovlivní mojí mušku.

He's transmitting a carrier wave, which is affecting your positronic matrix.
Vysílá nosnou vlnu ovlivňující tvou pozitronickou síť.

The imbalance is affecting the outer crust.
Nerovnováha narušuje svrchní kůru.

Whatever is affecting him, Bitch! he's taunting it to do more.
Kurva! Ať má na něho vliv cokoliv, provokuje to, aby to udělalo něco víc.

Bitch! he's taunting it to do more. Whatever is affecting him.
Kurva! Ať má na něho vliv cokoliv, provokuje to, aby to udělalo něco víc.

CS The mounting economic crisis is affecting all countries of the European Union.
CS Postupující hospodářská krize dopadá na všechny státy Evropské unie.

Mad cow disease is affecting livestock across Canada and the U.
Nemoc šílených krav ohrožuje dobytek v celé Velké Británii.

Whatever is affecting him, he's taunting it to do more. Bitch!
Kurva! Ať má na něho vliv cokoliv, provokuje to, aby to udělalo něco víc!

Is affecting Internet service worldwide. computer virus.
Počítačový virus napadá internet po celém světě.

This relationship is affecting you, our work and our friendship.
Ten vztah ohrožuje tebe, naši práci i přátelství.

I think it is affecting people.
Myslím že to napadá lidi.

D'argo, something isn't quite right about this place and it is affecting you.
D'Argo, něco tady není v pořádku… a má to na tebe vliv.

What I'm doing is affecting me.
To co dělám, na mě má dopad.

I have been examined and I show no signs that this is affecting me negatively.
Vyšetřili mě a nic nenaznačuje, že mě to negativně ovlivňuje.

This outrageous hunger is affecting me.
Ten krutý hlad mě otupil.

I think lack of oxygen is affecting your brain.
Už ne. Nedostatek kyslíku ti poškodí mozek.

I can really see how this is affecting you.
Vidím to na tobě, jak tě to poznamenává.

I think sitting at Tony's desk is affecting your personality.
Myslím, že sezení u Tonyho stolu, poznamenalo tvoji osobnost.