IT OCCURS in Czech translation

• napadlo
• k ní dojde
• to nastane
• vyskytuje se
• to se stává
• se nestane
• napadne
• k němu dojde
• nastává

Examples of using It occurs in English and their translations into Czech

Then it occurs to me that I could use the replacement boat Matahari.
Pak mě napadá, že bych mohl použít náhradní loď Matahari.

It occurs excessiv reactions of shock, panic attacks.
Nastanou nadměrné šokové reakce, panické útoky.

It occurs to me I don't know a lot about your friends.
Zdá se mi, že o tvých přátelích moc nevím.

And it occurs to me that Abaddon is not the only name on your list.
A tak mě napadá, že Abaddon není jediný jméno na vašem seznamu.

If it occurs, appropriate dose adjustment should be made as provided.
Pokud k tomu dojde, je třeba provést odpovídající úpravu dávky tak, jak je popsáno.

It occurs to me. that no-one has lost more or sacrificed more than you have.
Napadá mě, že nikdo nepřišel o více nebo neovětoval více než ty.

It occurs to me that there shall be nothing wrong that men shall die.
Dochází mi, že by nemělo být nic špatného na tom, že lidé umírají.

You know, it occurs to me, Charlie, that maybe you're not a tubaist.
Víš co, připadá mi, Charlie, že možná nejsi tubista.

If it occurs, stop the air conditioner
Pokud k tomu dojde, zastavte klimatizační jednotku

It occurs in the semi-arid regions of the African continent.
Ten se vyskytuje v semiaridních oblastech centrální Afriky.

It occurs to me that you are laboring under a fatal misapprehension.
Zdá se mi, že pracujete za představy fatálního nedorozumění.

It occurs to me now you probably know what happened all those years ago.
Už mi to dochází, vy pravděpodobně víte co se před těmi lety stalo.

It occurs to me that all I did was put two birds in the aviary.
Připadá mi že jsem jen dal dva ptáky do klece.

When it occurs, it proceeds rapidly.
Když nastane, postupuje rychle.

It occurs when a person stops eating meat.
K té dochází, když člověk nejí maso.

It occurs to me you're approaching an anniversary of your own.
Tak mě napadá, že vy se blížíte k vlastnímu výročí.

Clinical studies suggest it occurs in patients with dissociative identity disorder.
Klinické studie naznačují, že se to vyskytuje u pacientů s disociační poruchou osobnosti.

You know, it occurs to me… that if you are to fulfill your destiny.
Víte, zdá se mi,… že abyste naplnili svůj osud.

Yeah? It occurs to me, I never said I was sorry.- Misha.
Teď mi došlo, že jsem neřekl, jak mě to mrzí.- Jo?- Mišo.

It occurs to me, I never said I was sorry.- Misha.- Yeah?
Teď mi došlo, že jsem neřekl, jak mě to mrzí.- Jo?- Mišo?