JUST LOST in Czech translation

• právě přišel
• právě ztratila
• právě prohrál
• zrovna přišel
• zrovna ztratil
• prostě ztracená
• prostě ztratila
• vypadl
• právě přišla
• právě ztratil
• právě ztratili
• právě ztratily
• zrovna přišlo
• zrovna přišla
• právě přišli
• zrovna ztratila

Examples of using Just lost in English and their translations into Czech

Considering she just lost her partner. As well as can be expected.
Na to, že právě ztratila parťáka, docela dobře.

A man just lost a roommate.
Někdo zrovna ztratil spolubydlícího.

There's a guy in the next room who just lost his face.
Ve vedlejším pokoji je kluk, co zrovna přišel o tvář.

He's not acting like someone who just lost.
Nechová se jako někdo, kdo právě prohrál.

And now I'm… just lost.
A teď jsem prostě ztracená.

At the party, he didn't seem like a man who just lost his fortune.
Na večírku nevypadal jako někdo, kdo právě přišel o jmění.

We just lost power up here.
Vypadl nám nahoru proud.

Just lost interest. Then we became a couple and.
Ona ho prostě ztratila. A pak jsme se dali dohromady a….

Seems to me, you have just lost track of your possessions.
Zdá se mi, že jsi právě ztratila přehled o svých osobních věcech.

I'm the guy who just lost his little sister.
Jsem chlápek, co zrovna přišel o sestřičku.

Fong Sai Yuk just lost.
Fong Sai Yuk právě prohrál.

This guy just lost his wife.
Jeden chlápek zrovna ztratil svou ženu.

And thanks to Curtis' bugs, one of them… just lost his 4-day alibi.
A díky Curtisovým broukům jeden z nich právě přišel o své 4-denní alibi.

Helen just lost her husband, so don't play any Duke Ellington in the house.
Helen právě přišla o manžela, takže v domě nepouštěj Dukea Ellingtona.

Over. We just lost power up here.
Přepínám. Vypadl nám nahoru proud.

Got you walking around here like a dead man who just lost himself a piece of tail.
Chodíš tady kolem jako mrtvola, která právě ztratila kus svého ocasu.

You sound like a desperate little boy who just lost his virginity.
Zníš jako malej zoufalej kluk, který zrovna ztratil panictví.

And I just lost.
A já právě prohrál.

But, you know, we have all the time in the world, and he just lost his job.
Ale my máme spoustu času, a on zrovna přišel o práci.

Our target is a hypersexualized control freak who just lost his number one girl.
Náš pachatel je hypersexuální kontrolou posedlý blázen který právě přišel o děvče číslo jedna.