Examples of using Need to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, look, I… I just need to go home, please. Somewhere safe.
Need to go!
Potřebuju odejít!I really need to go to the doctor. I know, I just.
Actually, so, I have an emergency, and I-I really need to go.
It's exotic, isn't it? No need to go so far.
Exotika? Ani není potřeba jít tak daleko.Ok? Let me-you need to go!
Ah, maybe there's no need to go into the third and fourth courses.
No, možná není nutné přejít ke 3. a 4. chodu.Need to go right.
Potřebuju jet doprava.I just need to go home, please. Somewhere safe. No, look.
Já musím jet domů. Do bezpečí. Ne, podívej.I still need to go somewhere else,
I přesto je třeba jít někam jinam,Need to go! Need to go!
Potřebuju odejít! Potřebuju odejít!And I-I really need to go. Actually, so, I have an emergency.
Vlastně mám takovou naléhavou situaci a vážně potřebuju jít.Look, uh, I need to go and check in with Weller. I.
To já nevím, já… Jakou? Podívej, musím jít a spojit se s Wellerem.You need to go.
Myslím to vážně. Musíš odejít.Maybe there's no need to go into the third and fourth courses.
Možná není nutné přejít ke 3. a 4. chodu.Somewhere safe. I just need to go home, please. No, look.
Já musím jet domů. Do bezpečí. Ne, podívej.What if you have the car and I need to go shopping?
A co když máš ty auto a já potřebuju jet nakupovat?You're bleeding. You need to go back to the hospital.
Ty I need to go now. I will call you.
Zavolám vám.- Potřebuju jít.Since my father saw me, I need to go do some damage control on the home front.
Protože mě můj otec viděl, musím jít domů zkontrolovat škody.
