Examples of using Still only in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
it is still only a poisoning. Fred! Fred.
je to pořád jen otrava.I told you I'm still only a nominee.
Říkal jsem Vám, že jsem stále jen kandidát.Great. this job's still only half done.
Skvělé. Tahle práce je pořád jen z půlky hotová.This job's still only half done. great.
Skvělé. Tahle práce je pořád jen z půlky hotová.it is still only a poisoning.
je to pořád jen otrava.But there's still only four of us against Joker's entire army.
Jenomže jsme pořád jenom čtyři proti celé Jokerově armádě.He's still only speaking gibberish.
Pořád akorát blábolí.I have still only got those old ones that belonged to my father.
Mám pořád jenom ty staré po otci.You're still only improvising?
Takže vy stále pouze improvizujete?Well, we still only have one gas and air machine?
A to budeme mít pořád jenom jeden kyslík?I still only got a fifth of it.
Mám z ní stále jen pětinu.Do you still only fancy women?
Jsi pořád jenom na ženský?It's still only a child s heart.
Je to pořád jenom dětské srdce.Alas, Major Dobbin, are you still only her friend?
Bohužel, majore Dobbine jste pořád pouze její přítel?At this angle you're still only 75% efficient.
Při tomto úhlu je vaše účinnost stále pouze 75.you are still only a princess.
ty budeš pořád jenom princezna.You might think you are a chef but you are still only a rat.
Ty, maličký, jsi ten šéfkuchař, ale pořád jenom krysa.The evidence incriminating Mahmood is still only circumstantial.
Důkaz, usvědčující Mahmooda, je stále pouze nepřímý.your life in the prison service, you are still only a basic officer.
jste prožil život ve vězení a jste pořád jen dozorce.Commissioner, the fight against IUU fishing is still only part of the wider policy including the Control Regulation
Pane komisaři, boj proti nezákonnému, nelegálnímu a neregulovanému rybolovu je stále jen jednou z částí širší politiky, která zahrnuje i kontrolní nařízení
