WANTS TO GET BACK in Czech translation

• se chce vrátit
• se chce zase dát
• chce zpátky do

Examples of using Wants to get back in English and their translations into Czech

Jilted lover wants to get back at you.
Odkopnutá milenka vás chce získat zpátky.

By the way, this crew… nobody wants to get back in the pods.
Mimochodem, nikdo z posádky nechce zase spát.

By the way, this crew nobody… Nobody wants to get back in the pods.
Mimochodem, nikdo z posádky nechce zase spát.

You know, Annie really wants to get back in the game up here.
Víš, Annie se opravdu moc chce dostat zpět do hry.

Maybe she will stop thinking I'm a Parisian who wants to get back to nature.
Možná si pak přestane myslet, že jsem Pařížanka, co se chce vrátit k přírodě.

Last christmas, he calls me, telling me he wants to get back together, but I said,"hell, no.
Poslední Vánoce mi zavolal, řekl, že se chce dát zase dohromady, ale já řekla"sakra, ne.

He's clearly got it out for me'cause he wants to get back in my fiancée's pants.
Očividně jde proti mě, protože se chce zase dostat do kalhotek mé snoubenky.

Ben wants to get back together, but I want to see what else is out there.
Ben nás chce dát zas dohromady, ale já chci vidět co dalšího je tam venku.

How about a man whose wife's taking him to the cleaners, who wants to get back a little of what she's costing him?
A co takhle muž, jenž jeho žena podvádí a okrádá, a který chce zpátky špetku z toho, kolik ho stojí?

You lose him to whatever giant thought he has in his head at the time that he was probably thinking about before you came in and really wants to get back to..
Ztratíte ho, ať už má v tu chvíli v hlavě jakkoliv velkou myšlenku, o které pravděpodobně přemýšlel už předtím, než jste za ním přišli a ke které se chce vrátit.

if Grace wants to get back with me, I'm going to want to break up with Madison
a pak se Grace bude chtít vrátit ke mě, tak se budu chtít rozejít s Madison,

He always wanted to get back into Spec Ops.
Vždycky se chtěl vrátit ke speciálním jednotkám.

He always wanted to get back there.
Vždycky se tam chtěl vrátit.

Although Laureano wanted to get back.
I když se Laureano chtěl vrátit.

I just… I just want to get back home. Thats all.
Jen… se chci dostat zpátky domů, nic víc.

And I want to get back to the party.
A já se chci vrátit na párty.

They want to get back into their housing and they deserve to be there.
Oni se chtějí vrátit zpátky do svých domovů a oni si zaslouží být tady.

If the girl wanted to get back together with him, he wouldn't think twice.
Kdyby ho chtěla zpátky, nerozmýšlel by se ani vteřinu.

So now is this the kind of press you want to get back to your parole officer?
Chcete, aby se tohle dostalo k vašemu probačnímu úředníkovi?

When you want to get back to that, um, text me.
Až se k tomu budete chtít vrátit, napište mi.