WE WOULD TAKE in Czech translation

• vezmeme
• jezdili jsme
• pojedeme
• jely jsme
• vezme
• vzali
• brali jsme
• odvedeme
• vytáhli bychom

Examples of using We would take in English and their translations into Czech

Uh, well, we thought we would take you to lunch?
No, tak, co kdybychom tě třeba vzali na oběd?

and then we would take Fred for a drive.
a pak vezme Freda na projížďku.

I thought we would take one car.
Mohli bychom jet jedním autem.

We would take the train in from Queens.
Jezdily jsme sem vlakem z Queensu.

I figured, uh, we would take your telegraph key up there
Myslel jsem, že tam můžeme vzít telegrafní klíč

We would take the train in from Queens.
Jezdily jsme vlakem z Queensu.

That does not mean that we would take action against Colombia.
To neznamená, že bychom přijali opatření vůči Kolumbii.

I thought we would take the lead on gene receptors.
Myslel jsem, že převezmeme vedení práce na genových receptorech.

We would take her far away.
Vzali bychom ji někam daleko.

We thought we would take you and your sister.
Mysleli jsme, že bychom vzali tebe i tvou sestru sebou.

We would take Scotty to pre-op immediately.
Okamžitě bychom vzali Scotta na předoperační.

But I thought that we would take it to a whole new level.
Napadlo mě dát tomu úplně jinou úroveň.

And we would take a more pragmatic view.
Postavili bysme se k tomu pragmatičtěji.

Well… Well, we were thinking that we would take baby Eve somewhere a little, um, safer.
No… mysleli jsme, že bychom vzali Eve někde, trochu víc do bezpečí.

Well, I figured we would take the private Pemrose jet… drop in on the folks.
No, mohli bychom si vzít soukromé letadlo společnosti zaskočit na návštěvu k příbuzným.

We would take the boxes ourselves.
Chtěl jsem to odnést s ním.

So we thought we would take the angel.
Tak jsme vzali sochu.

I thought we would take the long way today.
Napadlo mě, že to dneska vezmeme delší cestou.

We would take up to one-third of everything over the contract.
Můžeme dostat až třetinu z toho, co by šlo nad smlouvu.

I thought we would take Korsak and climb Everest.
Myslel jsem, že bychom vzali Korsaka a vylezli na Everest.