WILL NOT LET in Czech translation

• nenechám
• nedovolím
• nedovolí
• nepustím
• nedopustím
• nenechá
• nenechají
• nepustí
• nedovolíme
• nenecháme

Examples of using Will not let in English and their translations into Czech

My mother-- my mother… will not let me be my own person.
Moje matka-- Moje matka… mi nedovolí být sám sebou.

But I will not let you hurt Henry. I can put up with a lot.
Já snesu hodně, ale nedovolím ti ublížit Henrymu.

I am not gonna kill you, but I will not let you stop me either.
Nezabiju tě, ale taky tě nenechám mě zastavit.

Except they will not let him work.
Ale nenechají ho pracovat.

Isaiah will not let this community evolve while he remains a leader here.
Izaiáš tuto komunitu nenechá vyvíjet se, dokud to tady povede.

Strings of royal underlings-♪ Who will not let you in.
Struny královských poddaných.- kdo vás nepustí dovnitř.

I will not let you droids commandeer my mission!
Nepustím vás ke své misi, droidi!

But I will not let you be our mark.
Ale já nedopustím, abys byla naším cílem.

I need you to do things my agency will not let me do.
Potřebuji tě k věcem, co mi má agentura dělat nedovolí.

I do not know!… Sputnik… and I will not let Aeryn die!
Já to nevím!… Sputniku… a já nenechám Aeryn umřít!

Your father has done enough damage and I will not let him destroy us!
Tvůj otec způsobil dost škod a já mu nedovolím, aby nás zničil!

Treasure seekers will not let any fan of games with finding hidden objects in peace!
Hledači pokladů nenechají žádného fanouška her s hledáním skrytých objektů v klidu!

We will stand up to them and will not let them defile Tehran's pure streets.
Postavíme se jim a nedovolíme jim pošpinit čisté teheránské ulice.

I can't marry someone who will not let me make any decisions.
Nemůžu si vzít někoho, kdo mě nenechá rozhodovat.

What if that car will not let him?
Co když ho to auto nepustí?

But Walden is my best friend, and I will not let you hurt him.
Ale Walden je můj nejlepší přítel, a já tě nenechám, abys mu ublížila.

I need you to do things my agency will not let me do.
Potřebuji, abys udělal věci, které mi moje agentura nedovolí.

Will not let you, Andy! Get out!
Nenecháme tě tu, Andy!

We will not let you kill these owls. That makes three of us.
Nás tři. Nedovolíme vám ty sovy zabít.

The gods will not let me pass in my sleep,!
Bohové, mě nenechají odejít ve spánku!