YOU KEEP TALKING in Czech translation

• pořád mluvíte
• stále mluvíš
• dál mluvit
• mluv
• furt mluvíš
• neustále mluvíš
• pořád mluvíš
• stále mluvíte
• pořád mluvit
• povídej dál
• nepřestanete mluvit
• budeš dál žvanit

Examples of using You keep talking in English and their translations into Czech

You keep talking about her ears like that, and she will show up!
Mluv takhle o jejích uších a určitě se ukáže!

If you keep talking. They're gonna have to post a missing persons report.
Budou muset vyvěsit zprávu o pohřešovaných, jestli budeš dál mluvit.

If you keep talking, you will waste one of them.
A jestli budeš dál žvanit, jeden ztratíš.

If you keep talking I will tie your tongue.
Jestli nepřestanete mluvit, tak Vám zavážu jazyk.

You will have that knife you keep talking about, a gun, too, if you want one.
Budete mít ten nůž, o kterém pořád mluvíte. I pistoli, pokud chcete.

I can't hear what he's saying because you keep talking to me.
Neslyším, co říká, protože na mě furt mluvíš.

You keep talking about no.7. Who is she?
Pořád vyprávíte o sedmičce. Kdo to je?

You keep talking about life.
Pořád mluvíte o životě.

You will hurt my feelings if you keep talking.
Zraníš mé city, jestli budeš dál žvanit.

Make sure you keep talking to Woodward, or we will find out.
Mluvte dál s Woodwardem, jinak to zjistíme.

You know, you keep talking about what he will do.
Víte, pořád mluvíte o tom, co bude.

But if you keep talking, I will put you in one of these.
Ale jestli nepřestaneš mluvit, tak ti nadím tohle.

You keep talking, man, I'm gonna hang up.
Mluvte dál, že budu zavesit.

The woman, the patient you keep talking about.
Ta žena, moje pacientka, o které pořád mluvíte.

Famous coffee machine you keep talking about.
Půjdu omrknout ten slavný kávovar, o kterém pořád mluvíte.

That your soup will get cold if you keep talking.
Že ti vystydne polívka pokud nepřestaneš mluvit.

You know, you keep talking about Diane Nast this
Víš, pořád mluvíš o tom, že Diane Nashová tohle

You will have that knife you keep talking about, a gun, too, if you want one.
Budete mít ten nůž, o kterém pořád mluvíte.

You keep talking about some robbery I never heard of.
Stále mluvíte o nějaké loupeži, o které jsem nikdy neslyšel.

How can I tell if you keep talking to me?
Jak ti to mám říct, když na mě pořád mluvíš?